Traduction de «Azione di contestazione della graduatoria » (Italien → Français) :

Alla Commissione europea deve essere offerta la possibilità di contestazione presentare un reclamo ufficiale nel caso in cui valori, normative comunitarie e piani d’azione nazionali non siano correttamente applicati, tenendo in considerazione l’importanza di un equo accesso a tutti i diritti, il principio della non-discriminazione e la libertà di circolazione.

3. Qualora la contestazione riguardi i provvedimenti esecutivi adottati nello Stato membro della parte richiesta, l’azione viene intrapresa davanti all’autorità competente di tale Stato membro, conformemente alle sue disposizioni legislative e regolamentari.

Accordo preventivo del consumatore per la fornitura di beni e servizi (la mancanza di risposta non comporta un consenso), . Periodo di riflessione di almeno 7 giorni, a decorrere dal ricevimento del prodotto per rescindere il contratto senza penali, . Rimborso in caso di contestazione, per i pagamenti mediante carta di credito senza prove, . I tribunali e gli organi amministrativi nazionali devono occuparsi del rispetto di questa Direttiva e le organizzazioni dei consumatori che abbiano un interesse legittimo sono abilitate a promuovere un'azione legale Termine di consegna massimo di 30 giorni (salvo condizioni contrarie) Il testo è equi ...[+++]librato, in quanto prevede anche la difesa degli interessi dei distributori e degli inserzionisti e non estende il periodo di riflessione di 7 giorni a tutti i prodotti (in particolare i prodotti che si prestano a riproduzione) e a taluni servizi, stipulando la responsabilità dei consumatori, in caso di contestazioni abusive da parte loro, in sede di pagamento mediante carte di credito senza prove, escludendo dal campo di applicazione della Direttiva le disposizioni che potrebbero andare al di là della Direttiva sulla televisione senza frontiere, escludendo pertanto le responsabilità supplementari in rapporto agli inserzionisti.