La dichiarazione di garanzia ingloba le spese non coperte a carico della collettività o di fornitori privati di prestazioni mediche durante il soggiorno dello straniero, vale a dire le spese di sussistenza, d'infortunio, mediche e di ritorno, in base a un'irrevocabile ricognizione di debito fissata a 30 000,00 CHF.
La déclaration de prise en charge englobe les frais non couverts à la charge de la collectivité ou de fournisseurs privés de prestations médicales pendant le séjour du ressortissant étranger, soit les frais de subsistance, les frais d'accident, de maladie ainsi que les frais de retour, au sens d'une reconnaissance de dette irrévocable, fixée à CHF 30 000,00.