Traduction de «Azioni giudiziarie relative ai marchi comunitari » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

azioni giudiziarie relative ai marchi comunitari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

actions en justice relatives aux marques communautaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

altre controversie relative ai marchi comunitari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autres litiges relatifs aux marques communautaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

azioni civili simultanee e successive sulla base di marchi comunitari e di marchi nazionali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

actions civiles simultanées et successives sur la base de marques communautaires et de marques nationales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27. apprezza il ruolo delle autorità giudiziarie nella politica di concorrenza e le esorta ad avvalersi delle loro competenze per ottenere informazioni e il parere della Commissione nonché a partecipare alle attività di formazione comunitarie; raccomanda, dal canto suo, alla Commissione di cooperare strettamente con le autorità giudiziarie, avvalersi attivamente delle proprie facoltà per recare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

27. apprécie le rôle joué par les organes judiciaires dans la politique de concurrence et les encourage à faire usage de leurs pouvoirs pour obtenir des informations et des avis de la Commission, et à participer aux activités de formation communautaires; recommande pour sa part à la Commission de coopérer étroitement avec les autorités judiciaires, d'user de manière active de ses pouvoirs qui, comme celui de l'«amicus curiae», lui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

26. apprezza il ruolo delle autorità giudiziarie nella politica di concorrenza e le esorta ad avvalersi delle loro competenze per ottenere informazioni e il parere della Commissione nonché a partecipare alle attività di formazione comunitarie; raccomanda, dal canto suo, alla Commissione di cooperare strettamente con le autorità giudiziarie, avvalersi attivamente delle proprie facoltà per recare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

26. apprécie le rôle joué par les organes judiciaires dans la politique de concurrence et les encourage à faire usage de leurs pouvoirs pour obtenir des informations et des avis de la Commission, et à participer aux activités de formation communautaires; recommande pour sa part à la Commission de coopérer étroitement avec les autorités judiciaires, d'user de manière active de ses pouvoirs qui, comme celui de l'"amicus curiae", lui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Per assicurare tale protezione, il regolamento prevede che gli Stati membri designino nei loro territori «tribunali dei marchi comunitari» competenti per le azioni di contraffazione e, se la legge nazionale le consente, per quelle relative alla minaccia di contraffazione di un marchio comunitario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-11]

Pour assurer cette protection, le règlement prévoit que les États membres désignent sur leurs territoires des « tribunaux des marques communautaires » compétents pour les actions en contrefaçon et, si la loi nationale les admet, en menace de contrefaçon d’une marque communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-11]

66. ritiene che tali azioni potrebbero essere realizzate, per quanto concerne le IGP e i marchi comunitari, da soggetti pubblici e/o privati (individui o associazioni);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

66. estime que ces actions de communication et d'information concernant les indications géographiques et les marques commerciales communautaires pourraient être menées par le public ou le privé (personnes ou associations);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Da un lato, la competenza territoriale del tribunale dei marchi ha carattere esclusivo e riguarda tutte le azioni di contraffazione e, se la legge nazionale le consente, quelle relative alla minaccia di contraffazione di un marchio comunitario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-11]

D’une part, la compétence territoriale du tribunal des marques, est exclusive pour statuer sur toutes les actions en contrefaçon et, si la loi nationale les admet, en menace de contrefaçon d'une marque communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-11]

ii) uno studio sulla promozione dell'ADR nel settore del commercio elettronico e sul modo in cui esso potrebbe essere utilmente favorito e promosso con mezzi legislativi e di altro tipo; lo studio considererà altresì in che misura si potrebbero utilizzare sistemi ADR on-line combinati con marchi di fiducia per accrescere la fiducia dei consumatori nel commercio elettronico ed evitare il ricorso ad azioni giudiziarie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

ii) d'une étude sur la promotion dans le domaine du commerce en ligne d'autres formules de règlement des différends (ADR), à savoir comment elles pourraient être utilement encouragées et promues par des moyens législatifs ou autres; cette étude examinera aussi dans quelle mesure des systèmes d'ADR en ligne pourraient être associés à des labels de manière à réduire la défiance des consommateurs envers le commerce en ligne et à éviter le recours au contentieux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

Tuttavia, per impedire eventuali azioni di ritorsione o azioni giudiziarie da parte di terzi non comunitari, si dovrebbe intraprendere immediatamente un dialogo internazionale volto a raggiungere un accordo su un sistema globale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

Toutefois, en vue d'éviter toute mesure de rétorsion ou action en justice émanant de parties non communautaires, un dialogue international devrait être entamé sans délai afin d'adopter un système mondial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

la decisione di non adottare per il 2003 due azioni preparatorie relative a settori non comunitari (sport e cooperazione culturale);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

la décision de ne pas retenir, au titre de 2003, deux actions préparatoires portant sur des domaines non-communautaires (Sports et Coopération culturelle) ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-18]

IV. INVITA LA COMMISSIONE E GLI STATI MEMBRI a: 1. migliorare il contributo dei programmi e delle azioni comunitarie alla salvaguardia e alla creazione di posti di lavoro da parte delle PMI e delle imprese artigiane; 2. consultarsi reciprocamente e coordinare, se necessario, le rispettive azioni a favore delle PMI, segnatamente nell'ambito delle azioni concertate avviate dal programma integrato a favore delle PMI e dell'artigianato, volte a favorire lo scambio di esperienze e di buone prassi, anche nel settore delle iniziative locali; 3. assicur ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

IV. INVITE LA COMMISSION ET LES ETATS MEMBRES à : 1. améliorer la contribution des programmes et actions communautaires au maintien et à la création d'emplois par les PME et les entreprises artisanales, 2. se consulter mutuellement et à coordonner, pour autant que de besoin, leurs actions en faveur des PME, notamment dans le cadre des actions concertées initiées par le Programme Intégré en faveur des PME et de l'Artisanat, visant à favoriser l'échange d'expériences et de bonnes pratiques y compris dans le domaine des initiatives locales, 3. assurer la consultation des organisations représentatives des PME et de l'artisanat au niveau eur ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Obiettivo: maggiore cooperazione internazionale in questioni giuridiche e giudiziarie Mediante: azioni che comprendano: - più stretta collaborazione per ottenere prove e altre informazioni - messa a punto di una politica del "nessun posto dove potersi nascondere" per i fuggiaschi internazionali attraverso migliori meccanismi di estradizione, espulsione e attraverso l'assistenza giudiziaria reciproca. - Obiettivo: promuovere la protezione dell'ambiente e la sicurezza nucleare Attraverso azioni che includano - un più intenso dialogo e un coordinamento delle posizioni negoziali su i principali problemi globali in sedi quali la Commissione ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Objectif : renforcement de la coopération internationale dans les affaires juridiques et judiciaires Notamment : - en coopérant plus étroitement pour l'obtention des preuves et autres informations, - en refusant d'abriter les délinquants faisant l'objet d'un mandat d'arrêt international et en améliorant les mécanismes internationaux d'extradition, d'expulsion et d'assistance juridique mutuelle. Notamment par : - un dialogue plus intensif et la coordination des positions adoptées sur les grands problèmes globaux dans des enceintes telles que la Commission des Nations unies pour le développement durable et le Fonds mondial pour la protec ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Azioni giudiziarie relative ai marchi comunitari

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Azioni giudiziarie relative ai marchi comunitari' ->

Date index: 2023-12-02