Prima di tutto il testo contiene una serie di misure che devono essere assunte a livello comunitario per migliorare il funzionamento del mercato interno, in particolare l’abolizione della tassa d’immatricolazione – che attualmente implica costi superflui e oneri amministrativi eccessivi, oltre a una mancanza di trasparenza e di certezza giuridica per i cittadini.
Premièrement, la proposition contient plusieurs mesures qui doivent être adoptées au niveau communautaire dans le but d’améliorer le fonctionnement du marché intérieur, principalement en abolissant les taxes d’immatriculation - qui impliquent actuellement des coûts et charges administratives inutiles, un manque de transparence et une insécurité juridique pour les citoyens.
