Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BEUC
UEUC
Ufficio europeo delle unioni dei consumatori
Ufficio europeo delle unioni di consumatori

Traduction de «BEUC » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
BEUC [ UEUC | Ufficio europeo delle unioni di consumatori ]

BEUC [ Bureau européen des unions de consommateurs ]


Ufficio europeo delle unioni dei consumatori | BEUC [Abbr.] | UEUC [Abbr.]

Bureau européen des unions de consommateurs | BEUC [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sovvenzioni di funzionamento sono state attribuite nel 2003 e nel 2004[38] all’Associazione europea per il coordinamento della rappresentanza dei consumatori nella standardizzazione (ANEC) e all’Ufficio europeo delle unioni dei consumatori (BEUC).

Des subventions de fonctionnement ont été accordées en 2003 et 2004[38] à l'Association européenne pour la coordination de la représentation des consommateurs en matière de normalisation (ANEC) et au Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC).


[13] Soltanto il BEUC, l'organizzazione europea dei consumatori, ha presentato un documento in cui afferma tra l'altro che in risposta a coloro che hanno sostenuto la necessità della direttiva di adeguarsi agli imperativi del contesto in linea, a suo parere, è il contesto in linea che deve essere adeguato per garantire il pieno rispetto dei principi della direttiva.

[13] Seul le BEUC, le Bureau européen des unions de consommateurs, a déposé un mémorandum qui, entre autres, répondant à ceux qui avancent que la directive doit être adaptée aux impératifs de l'environnement en ligne, pose qu'à son avis, c'est l'environnement en ligne qui doit être adapté de manière à pleinement tenir compte des principes de la directive.


[38] Le sovvenzioni di funzionamento impegnate nel 2002-2003 ammontavano a € 939.065 e € 1.172.790 per il BEUC, a € 940.887 e € 1.092.500 per l’ANEC, e a € 75.442 per l’AEC.

[38] Les subventions de fonctionnement engagées en 2002-2003 s'élevaient à 939 065 EURet 1 172 790 EUR pour le BEUC, à 940 887 EUR et 1 092 500 EUR pour l'ANEC, età 75 442 EUR pour l'AEC.


15. prende altresì atto del fatto che, come indicato nella relazione della Commissione, l'obbligo di indicare sull'etichetta «UE/non-UE» rappresenta un'alternativa economicamente meno costosa, ma che secondo una ricerca effettuata dall'Ufficio europeo delle Unioni dei consumatori (BEUC), che copre vari Stati membri, questa non sarebbe una soluzione accettabile per i consumatori ;

15. fait observer que si la Commission considère dans son rapport qu'une indication obligatoire de l'origine du type UE/non-UE pourrait offrir une possibilité moins onéreuse, des études effectuées par le Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC), représentant une partie des États membres, ont permis de conclure qu'il ne s'agissait pas pour les consommateurs d'une solution acceptable ;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. prende altresì atto del fatto che, come indicato nella relazione della Commissione, l'obbligo di indicare sull'etichetta "UE/non-UE" rappresenta un'alternativa economicamente meno costosa, ma che secondo una ricerca effettuata dall'Ufficio europeo delle Unioni dei consumatori (BEUC), che copre vari Stati membri, questa non sarebbe una soluzione accettabile per i consumatori;

15. fait observer que si la Commission considère dans son rapport qu'une indication obligatoire de l'origine du type UE/non-UE pourrait offrir une possibilité moins onéreuse, des études effectuées par le Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC), représentant une partie des États membres, ont permis de conclure qu'il ne s'agissait pas pour les consommateurs d'une solution acceptable;


Da recenti sondaggi condotti tra le organizzazioni appartenenti al BEUC emerge che le priorità più importanti per i consumatori sono una migliore protezione nel settore dei servizi finanziari e dell'alimentazione.

Des enquêtes récentes parmi les organisations membres du BEUC montrent que la priorité majeure des consommateurs est une meilleure protection dans le domaine des services financiers et des denrées alimentaires.


Il relatore desidera inoltre ringraziare per le loro proposte i seguenti operatori del settore: Nestlé, Danone, Unilever, i fabbricanti di alimenti destinati a un'alimentazione particolare quali l'associazione europea dei fabbricanti di alimenti dietetici (IDACE), l'industria degli alimenti destinati a fini medici speciali (MNI), l'industria degli alimenti per gli sportivi (ESSNA), l'associazione dei fabbricanti di prodotti naturali a base di soia (ENSA), nonché l'organizzazione europea dei consumatori (BEUC) e l'organizzazione britannica "Baby milk action".

Elle tient également à remercier de leurs propositions les acteurs du secteur: Nestlé, Danone, Unilever, les fabricants d'aliments destinés à une alimentation particulière: l'association européenne des fabricants d'aliments diététiques (IDACE), l'industrie des aliments destinées à des fins médicales spéciales (MNI), l'industrie des aliments pour sportifs (ESSNA), l'association des fabricants de produits naturels à base de soja (ENSA), ainsi que le Bureau européen des Unions des Consommateurs (BEUC) et l'organisation britannique "Baby milk action".


Secondo un sondaggio condotto fra le organizzazioni appartenenti al BEUC, le due priorità chiave per i consumatori sono una migliore protezione nel settore dei servizi finanziari e dell'alimentazione, tenendo conto anche del recente aumento dei prezzi alimentari.

Selon un sondage réalisé parmi les organisations membres du BEUC (Bureau européen des unions de consommateurs), les deux principales priorités pour les consommateurs sont une meilleure protection dans le domaine des services financiers et de l'alimentation, et notamment la hausse récente des prix des produits alimentaires.


Sovvenzioni dei costi di funzionamento sono state assegnate all’Associazione europea per il coordinamento della rappresentanza dei consumatori in materia di normalizzazione (ANEC, circa 1,2 milioni di euro nel 2004 e 1,3 milioni di euro nel 2005) e all’Ufficio europeo delle unioni dei consumatori (BEUC, circa 1,2 milioni nel 2004 e 1,25 milioni nel 2005).

Des subventions de fonctionnement ont été accordées à l'Association européenne pour la coordination de la représentation des consommateurs en matière de normalisation (ANEC, environ 1,2 million EUR en 2004 et 1,3 million EUR en 2005) et au Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC, environ 1,2 million EUR en 2004 et 1,25 million EUR en 2005).


Tra gli altri portatori d’interessi, solo due rappresentanti delle imprese[49], il BEUC, un'associazione di consumatori nazionale[50] e un centro europeo dei consumatori[51] chiedono ulteriori norme e insistono sul fatto che l’assenza di disposizioni dettagliate provoca incertezza giuridica, mentre la Camera di commercio danese si dice a favore dell'esclusione delle promozioni delle vendite dal campo d'applicazione della direttiva per lasciare agli Stati membri un margine di manovra più ampio.

Parmi les autres parties prenantes, seuls deux représentants du secteur commercial[49], le Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC), une organisation nationale de consommateurs[50] et un Centre européen des consommateurs[51] préconisent l’adoption de règles supplémentaires et soulignent que l’absence de règles détaillées est génératrice d’insécurité juridique, tandis que la chambre de commerce danoise plaide pour l’exclusion de la promotion des ventes du champ d’application de la directive, pour que les États membres jouissent d’une marge de manœuvre plus étendue à l’échelle nationale.




D'autres ont cherché : BEUC     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'BEUC' ->

Date index: 2022-05-15
w