Di fronte ad una situazione di questo tipo, la Commissione ha segnalato la necessità di mantenere due obiettivi principali: - quello di non rinunciare, in nome della necessaria stabilizzazione, agli obiettivi di sviluppo a lungo termine; - quello di non ostacolare, per fini di rapidità, il necessario coordinamento tra le politiche macroeconomiche dei paesi interessati e, pertanto, di non pregiudicare l'obiettivo di integrazione economica che essi perseguono e a cui d'altra parte la Comunità contribuisce, insieme a FMI e BM.
La Commission a exprimé, devant une telle situation, deux objectifs majeurs : - celui de ne pas remettre en cause, au nom de la nécessaire stabilisation, les objectifs de développement à long terme; - celui de ne pas miner, par souci de rapidité, la nécessaire coordination entre les politiques macro-économiques des pays concernés et donc, l'objectif d'intégration économique qu'ils poursuivent et que nous appuyons par ailleurs (aux côtés du Fonds et de la Banque).
