A tale scopo la qualifica sanitaria riguardo all'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) degli Stati membri, dei paesi terzi o delle rispettive regioni («paesi o regioni») va determinata, a norma dell’articolo 5, paragrafo 1, e dell’allegato II del regolamento (CE) n. 999/2001, in base alla classificazione in una delle tre categorie del rischio di BSE: rischio di BSE trascurabile, rischio di BSE controllato, rischio di BSE indeterminato.
À cette fin, le statut au regard de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) des États membres ou des pays tiers ou de leurs régions («pays ou régions») doit être déterminé, conformément à l’article 5, paragraphe 1, et à l’annexe II du règlement (CE) no 999/2001, par un classement dans l’une des trois catégories établies en fonction du risque d’ESB, à savoir un risque négligeable, contrôlé ou indéterminé.