Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Bacillo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

bacillo | genere di batteri

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bacille | bacille

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

bacillo acidoresistente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bacille acido-résistant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bacillo di Calmette-Guérin | BCG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bacille bilié Calmette-Guérin | bacille Bilié de Calmette et Guérin | B.C.G. [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bacillo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bacille

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del DFEP che modifica l'ordinanza del DFEP concernente la lotta contro l'aborto epizootico dei bovini affetti da bacillo di Bang

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DFEP modifiant celle qui concerne la lutte contre l'avortement épizootique des bovidés à bacilles de Bang

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del DFEP concernente la lotta contro l'aborto epizootico dei bovini affetti da bacillo di Bang

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DFEP sur la lutte contre l'avortement épizootique des bovidés à bacilles de Bang (brucellose)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale concernente le misure provvisorie per combattere l'aborto epizootico dei bovini causato dal bacillo Bang

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral sur la prophylaxie de l'avortement épizootique des bovidés (brucellose)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

È fondamentale sottolineare che non disponiamo di prove cliniche atte a confermare la possibilità che uno dei vaccini candidati in fase di sviluppo sia maggiormente efficace rispetto al vaccino correntemente in uso, ossia il vaccino basato sul bacillo di Calmette-Guérin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

Un point crucial à souligner est le fait que nous ne disposons pas des données cliniques pour soutenir l’idée que l’un des vaccins candidats en cours de développement puisse démontrer une meilleure efficacité que le vaccin qui est utilisé à l’heure actuelle, c’est-à-dire le vaccin Bacille Calmette-Guérin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

Prima di essere commercializzati, i nuovi vaccini candidati dovranno dimostrare di possedere un’efficacia maggiore rispetto al bacillo di Calmette-Guérin e di poterlo dunque sostituire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

Pour arriver sur le marché, les nouveaux vaccins candidats doivent être en mesure d’augmenter l’efficacité par rapport au Bacille Calmette-Guérin ou d’être à même de le remplacer en tant que meilleur vaccin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

Sono più di 2 miliardi le persone affette dal bacillo della TB e una su dieci svilupperà la forma attiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

Plus de 2 milliards de personnes sont infectées par le bacille de la tuberculose et 10 % de ces personnes souffrent de la forme active de la maladie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

A livello mondiale la TBC miete due milioni di vittime l'anno, e circa un terzo della popolazione mondiale viene colpita dal bacillo Mycobacterium tuberculosis (Mtb).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

La tuberculose tue 2 millions de personnes par an dans le monde, et un tiers de la population mondiale est infectée par le bacille Mycobacterium tuberculosis (Mtb).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il bacillo della peste che, finora, era sensibile a tutti gli antibiotici, è divenuto ad alto rischio di resistenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

Le bacille de la peste qui, jusqu'à présent, était sensible à tous les antibiotiques est devenu à haut risque de résistance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-08]

– visti gli avvenimenti dell'11 settembre e i successivi episodi di contaminazione con il bacillo dell'antrace,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

– vu les événements du 11 septembre et les attaques au bacille du charbon qui ont suivi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-11]

Le spore del bacillo diffuse attraverso il sistema postale USA hanno causato 23 casi di carbonchio: undici casi di carbonchio per inalazione, che hanno provocato cinque decessi, più otto casi confermati e quattro sospetti di carbonchio cutaneo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-18]

Les spores de Bacillus anthracis disséminées via le système postal américain ont provoqué 23 cas de maladie du charbon. Dans onze d'entre eux, la contamination s'est effectuée par inhalation et a abouti à cinq décès. Pour le reste, il s'est agi de huit cas confirmés et quatre cas suspects de contamination cutanée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-18]

2) tutti i bovini macellati siano oggetto di una ricerca delle lesioni provocate dalla tubercolosi e queste ultime siano sottoposte ad un esame istopatologico e batteriologico per evidenziare il bacillo della tubercolosi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

2) tous les bovins abattus fassent l'objet d'une recherche des lésions de tuberculose et que celles-ci soient soumises à un examen histopathologique et bactériologique pour la mise en évidence de la tuberculose.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

- tipo di bacillo dal quale è stata ricavata la tubercolina.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1979-12-31]

- le type de bacille utilisé pour la préparation de la tuberculine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1979-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1979-12-31]

D'autres ont cherché : bacillo bacillo acidoresistente bacillo di calmette-guérin genere di batteri Bacillo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Bacillo' ->

Date index: 2022-02-16