15. suggerisce che il Consiglio raccomandi agli Stati membri di avviare un dialogo continuo e una consultazione di tutti le pertinenti parti interessate in conformità dell'articolo 5, paragrafo 3, degli orientamenti di attuazione adottati dalla Conferenza delle parti nel 2009, al fine di garantire il sostegno di tutti gli attori all'attuazione delle strategie e dei programmi nazionali di controllo del tabacco;
15. propose que le Conseil recommande aux États membres d'instaurer un dialogue et une consultation permanents avec l'ensemble des parties prenantes conformément à l'article 5, paragraphe 3, des directives de mise en œuvre adoptées lors de la conférence des parties de 2009, afin de garantir un soutien à tous les acteurs pour la mise en œuvre des stratégies et programmes nationaux de lutte contre le tabac;