Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Balletto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

regista di balletto | regista di balletto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

metteur en scène de ballet | metteuse en scène de ballet

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

compositore di balletto | compositrice di balletto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

compositeur de ballet | compositrice de ballet

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

direttore di balletto | direttrice di balletto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

directeur de ballet | directrice de ballet

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

scarpa da balletto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chausson de danse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coreografo di balletto | coreografo teatrale | coreografa teatrale | coreografo/coreografa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant du chorégraphe | assistant du chorégraphe/assistante du chorégraphe | assistante du chorégraphe | chorégraphe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Opera e balletto nazionale norvegese, Oslo, Norvegia, di SNØHETTA / Kjetil Trædal Thorsen, Tarald Lundevall, Craig Dykers

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

Opéra et Ballet national de Norvège à Oslo, conçu par SNØHETTA/Kjetil Trædal Thorsen, Tarald Lundevall et Craig Dykers;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-04]

Opera e balletto di Norvegia, Oslo, Norvegia, SNØHETTA/ Kjetil Trædal Thorsen, Tarald Lundevall, Craig Dyker

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

Opéra et Ballet national de Norvège, Oslo, par SNØHETTA/Kjetil Trædal Thorsen, Tarald Lundevall, Craig Dykers

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-21]

Le autorità controllano di fatto tutti gli aspetti della vita civile, fino al punto che l'opera, il balletto e persino le autoradio sono proibiti!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

Les autorités contrôlent presque toutes les sphères de la vie sociale allant jusqu'à interdire l'opéra, le ballet et même les autoradios.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

Mentre siamo impegnati in questo balletto ideologico, dovremmo ricordare che secondo Marx quando le strutture economiche cambiano, devono anche cambiare le sovrastrutture politiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

Pendant que nous sommes engagés dans cette danse idéologique, nous devrions nous rappeler que Marx disait que, si les structures économiques changent, les superstructures politiques doivent également changer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il solito balletto di opt-in e opt-out, poi il governo britannico canterà vittoria, altri lo asseconderanno, consapevoli che qualsiasi concessione apparente sia, in realtà, priva di sostanza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

Dérogation, participation, secouez le tout, le gouvernement britannique criera victoire, les autres le laisseront publiquement faire, sachant que toute concession apparente n’a en réalité aucune substance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

Il solito balletto di opt-in e opt-out , poi il governo britannico canterà vittoria, altri lo asseconderanno, consapevoli che qualsiasi concessione apparente sia, in realtà, priva di sostanza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

- della necessità di superare il dibattito sul balletto tra primo e terzo pilastro in relazione alla legislazione relativa alla tutela degli interessi finanziari della Comunità e di varare una legislazione comprensibile per tutti gli Stati membri e i paesi candidati (cfr. dichiarazione sul futuro dell'Unione – allegato al trattato di Nizza, paragrafo 5: "una semplificazione dei trattati affinché siano più chiari e meglio comprensibili senza modificarne la sostanza");

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

– de la nécessité de dépasser le débat concernant le chassé-croisé entre premier et troisième pilier de la législation relative à la protection des intérêts financiers de la Communauté et de mettre sur pied une législation compréhensible pour tous les États membres et les pays candidats (cf. déclaration relative à l'avenir de l'Union - annexe du traité de Nice ; point 5: "simplifier les traités afin qu'ils soient plus clairs et mieux compris sans en changer le sens");

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Alla cerimonia di lancio hanno partecipato 6.000 anziani e giovani, con musica jazz suonata dal settantenne TOOTS THIELEMANS ed un balletto di giovani che ha espresso lo spirito di solidarietà auspicato nei discorsi ufficiali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-01-20]

Lors de la cérémonie de lancement, qui réunissait 6000 participants composés à la fois de jeunes et de personnes âgées, un concert de jazz donné par TOOTS THIELEMANS, 70 ans, ainsi qu'un ballet dansé par des jeunes ont exprimé l'esprit de solidarité évoqué dans les discours officiels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-01-20]

Un ciclo di tre film centroamericani, alcuni cortometraggi e incontri faranno conoscere meglio l'identità culturale e le inquietudini dei registi. - Saranno proposti concerti di musica classica o tradizionale e un balletto affinché il pubblico possa immergersi maggiormente nell'atmosfera centroamericana.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Un cycle de trois films centraméricains, des courts métrages, ainsi que des rencontres, permettront de mieux connaître l'identité culturelle et les préoccupations des réalisateurs. - Pour s'imprégner davantage de l'atmosphère centraméricaine, des concerts de musique classique ou traditionnelle et un ballet seront proposés. - Des conférences et tables rondes menées par des intellectuels centraméricains permettront enfin de découvrir la réalité culturelle de l'Amérique Centrale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Per quanto riguarda il settore didattico, l'agenda transatlantica è vasta ed ambiziosa e comprende: - tentativi di implicare un maggior numero di università americane nel programma TEMPUS per la riforma dell'insegnamento superiore nei paesi dell'Europa centrale e orientale, in Russia, in Ucraina, nei NSI e in Mongolia - maggiore incentivo allo studio dei sistemi di governo, della storia, della lingua e delle culture delle comunità europea e americana - promozione del reciproco riconoscimento di borse di studio e diplomi universitari - tentativi di aumentare il sostegno privato agli scambi didattici - studi sull'uso di nuove tecnologie per creare legami tra istituti didattici e di formazione negli Stati Uniti e in Europa. Reti nel settore de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'Agenda transatlantique dans le domaine de l'éducation, aussi vaste qu'ambitieux, visera notamment : - à associer davantage les universités américaines au programme TEMPUS de réforme de l'enseignement supérieur dans les pays d'Europe centrale et orientale, en Russie, en Ukraine, dans les NEI et en Mongolie; - à favoriser l'étude des systèmes de gouvernement, de l'histoire, des langues et des cultures des communautés européennes et américaines; - à promouvoir la reconnaissance mutuelle des études et des diplômes universitaires; - à accroître la participation du privé aux échanges éducatifs; - à étudier l'utilisation des nouvelles technologies afin de relier entre eux les établissements d'enseignement et de formation américains et europé ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : arti dello spettacolo balletto compositore di balletto compositrice di balletto concerto coreografa teatrale coreografo di balletto coreografo teatrale direttore di balletto direttrice di balletto regista di balletto scarpa da balletto teatro Balletto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Balletto' ->

Date index: 2024-02-21