Traduction de «Banca dati CODIS sul DNA » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

banca dati CODIS (1) | banca dati CODIS sul DNA (2) | banca dati CODIS sui profili del DNA (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

banque de données CODIS (1) | banque de données ADN CODIS (2) | banque de données de profils ADN CODIS (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

banca dati sul traffico di animali | banca dati centralizzata sul traffico di animali [ BDTA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Banque de données sur le trafic des animaux | banque de données centrale sur le trafic des animaux [ BDTA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

banca dati europea sul consumo alimentare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

base de données sur la consommation alimentaire européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 26 ottobre 2011 concernente la banca dati sul traffico di animali | Ordinanza BDTA

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 26 octobre 2011 relative à la banque de données sur le trafic des animaux | Ordonnance sur la BDTA

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

banca di dati integrata sul genoma

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

banque de données intégrée sur le génome

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

base di dati sul DNA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

banque de données sur l'ADN

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

un'unica scala per l'etichettatura energetica, da A a G — la Commissione propone di ripristinare la scala da A a G, già ben nota ai consumatori e di efficacia ormai comprovata, e di riscalare le etichette esistenti; una banca dati digitale per i nuovi prodotti efficienti — la Commissione propone che tutti i prodotti immessi sul mercato dell'UE siano registrati in una banca dati online, per migliorare la trasparenza e agevolare la vigilanza del mercato da parte delle autorità nazionali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

une échelle d’étiquetage énergétique unique étalonnée de «A à G»: la Commission propose de revenir au système éprouvé de l'échelle de «A à G», bien connu des consommateurs, pour l’étiquetage des produits économes en énergie, assorti d'une procédure permettant le remaniement ultérieur des étiquettes existantes; une base de données numérique sur les nouveaux produits économes en énergie: la Commission propose que tous les nouveaux produits mis sur le marché de l’UE soient enregistrés dans une base de données en lig ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-14]

Il Consiglio ha adottato le decisioni relative all'avvio dello scambio automatizzato di dati sul DNA e di dati dattiloscopici in Ungheria (11916/12 e 11923/12).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-23]

Le Conseil a adopté une décision concernant le lancement de l'échange automatisé de données ADN et dactyloscopiques en Hongrie (doc. 11916/12 et 11923/12).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-23]

La prima decisione riguarda l'avvio dello scambio automatizzato di dati sul DNA nella Repubblica ceca (17700/11), mentre la seconda decisione riguarda l'avvio dello scambio automatizzato di dati dattiloscopici nei Paesi Bassi (17702/11).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

L'une concerne le lancement de l'échange automatisé de données relatives aux données ADN en République tchèque (doc. 17700/11) et l'autre le lancement de l'échange automatisé de données relatives aux données dactyloscopiques aux Pays-Bas (doc. 17702/11).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-22]

Se nella consultazione a partire da un profilo DNA indicizzato non è stata riscontrata nella banca dati nazionale alcuna corrispondenza con un profilo DNA indicizzato o è stata riscontrata una concordanza con un profilo DNA non identificato, tale profilo DNA indicizzato può allora essere trasmesso a tutte le banche dati degli altri Stati membri e, se nella consultazione a partire da tale profilo DNA indicizzato sono riscontrate nelle banche dati degli altri Stati membri concordanze con profili DNA indicizzati e/o profili DNA non identificati, tali concordanze sono comunicate ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

Si, en cas de consultation à partir d'un profil ADN de référence, la base de données nationale n'a mis en évidence aucune concordance avec un profil ADN de référence ou a mis en évidence une concordance avec un profil ADN non identifié, le profil ADN de référence concerné peut être transmis aux bases de données de tous les autres États membres, et si, en cas de consultation à partir du profil ADN de référence susvisé, les bases de données des autres États membres mettent en évidence des concordances avec des profils ADN de référence et/ou des profils ADN non identifiés, ces concordances sont automatiquement communiquées et les données in ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Se nella consultazione a partire da un profilo DNA non identificato non è stata riscontrata alcuna concordanza nella banca dati nazionale o se è stata riscontrata una concordanza con un profilo DNA non identificato, il profilo DNA non identificato può essere trasmesso a tutte le banche dati degli altri Stati membri e, se nella consultazione a partire da un profilo DNA non identificato sono riscontrate concordanze con profili DNA indicizzati e/o profili DNA non identificati nelle banche dati degli altri Stati membri, tali concordanze sono comunicate automaticamente e i dati ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

1. Si, en cas de consultation à partir d'un profil ADN non identifié, la base de données nationale n'a mis en évidence aucune concordance ou a mis en évidence une concordance avec un profil ADN non identifié, ce profil ADN non identifié peut être transmis aux bases de données de tous les autres États membres et si, en cas de consultation à partir du profil ADN susvisé, les bases de données des autres États membres mettent en évidence des concordances avec des profils ADN de référence et/ou des profils ADN non identifiés, ces concordances sont automatiquement communiquées et les données indexées ADN sont transmises à l'État membre requéra ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-22]

1. Se nel raffronto con un profilo DNA non identificato sono riscontrate nelle banche dati degli altri Stati membri concordanze con profili DNA indicizzati e/o profili DNA non identificati, tali concordanze sono comunicate automaticamente e i dati indicizzati sul DNA sono trasmessi allo Stato membro richiedente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

1. Si, en cas de comparaison avec des profils ADN non identifiés, les bases de données des autres États membres mettent en évidence des concordances avec des profils ADN de référence et/ou des profils ADN non identifiés, ces concordances sont automatiquement communiquées et les données indexées ADN sont transmises à l'État membre requérant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-22]

«dati indicizzati sul DNA» profilo DNA e numero di riferimento;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

«données indexées ADN», un profil ADN et une référence;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-22]

Poiché le banche dati nazionali sul DNA e gli attuali punti di accesso nazionali alla rete TESTA possono essere ubicati in siti diversi negli Stati membri, per accedere alla rete TESTA si può:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

Comme les bases de données ADN nationales et les points d'accès nationaux actuels à TESTA peuvent se trouver sur différents sites dans les États membres, il peut exister deux modes d'accès à TESTA:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-22]

Tale diritto darebbe al costitutore la possibilità di impedire l'estrazione e/o il reimpiego non autorizzati della totalità o di una parte sostanziale del contenuto di una banca dati, salva restando tuttavia l'applicazione delle norme in materia di concorrenza (segnatamente in materia di abuso di posizione dominante o di intese fra costitutori). La tutela connessa con tale diritto sarebbe valida per un periodo di quindici anni dopo la costituzione di una banca dati. Gli Stati membri avrebbero la facoltà di prevedere talune deroghe al diritto sui generis segnatamente per quanto concerne le estrazi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ce droit donnerait au fabricant la possibilité d'empêcher l'extraction et/ou la réutilisation non autorisées de la totalité ou d'une partie substantielle du contenu de la base de données - ceci toutefois sans préjudice de l'application des règles de la concurrence (notamment en matière d'abus de position dominante ou d'ententes entre fabricants). La protection accordée par ce droit s'appliquerait pendant 15 ans après l'achèvement d'une base de données. Les Etats membres auraient la faculté de prévoir certaines exceptions au droit "sui generis", notamment ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il Consiglio ha adottato una decisione relativa all'avvio dello scambio automatizzato di dati dattiloscopici (13676/12) e di dati sul DNA (13677/12) a Cipro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le Conseil a adopté une décision concernant le lancement de l'échange automatisé de données relatives aux données dactyloscopiques (doc. 13676/12) et aux données ADN (doc. 13677/12) à Chypre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ordinanza bdta banca dati codis base di dati sul dna Banca dati CODIS sul DNA

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Banca dati CODIS sul DNA ' ->

Date index: 2023-03-27