[49] "Le attività generali di esplorazione o sorveglianza su vasta scala devono essere vietate.il mezzo più efficace per limitare inaccettabili pericoli alla riservatezza nella salvaguardia delle esigenze delle autorità giudiziarie consiste
nell'evitare che i dati sul traffico siano mantenuti esclusivamente a fini giudizi
ari, e che le leggi nazionali costringano gli operatori delle telecomunicazioni, i servizi di telecomunicazione e i fornitori di servizi Internet a
mantenere dati ...[+++] sul traffico per un periodo di tempo superiore a quello necessario ai fini di fatturazione". Raccomandazione 3/99 del 7 settembre 1999 del Gruppo per la tutela delle persone con riguardo al trattamento dei
dati personali, istituito a norma dell'articolo 29, [http ...]
[49] "Une surveillance exploratoire à grande
échelle ou générale doit être prohibée. [..] le moyen le plus efficace de réduire des risques inacceptables pour la vie privée tout en reconnaissant la nécessité d'une application efficace de la loi voudrait que les d
onnées relatives au trafic ne soient pas en principe uniquement conservées à des fins de respect de la loi et que les législations nationales n'obligent pas les opérateurs de télécommunications, les fournisseurs de services de télécommunications et de services Internet à conser
...[+++]ver des données relatives au trafic pendant une période plus longue qu'il n'est nécessaire à des fins de facturation", recommandation 3/99 du 7 septembre 1999 du groupe de travail "article 29" sur la protection des données.