Nel corso dell’attuazione del presente programma e delle attività di ricerca che ne derivano, devono essere rispettati i principi etici fondamentali, fra i quali i seguenti: protezione della dignità, dei dati e della vita privata dell’uomo, nonché degli animali e dell’ambiente, in conformità con le convenzioni e i codici di condotta comunitari e internazionali, come ad esempio la dichiarazione di Helsinki sul genoma umano e i diritti dell’uomo approvata dall’UNESCO.
Tout au long de la mise en œuvre du présent programme et des activités de recherche qui en découlent, les principes éthiques fondamentaux suivants doivent être respectés: protection de la dignité humaine, des données et de la vie privée, protection des animaux et de l'environnement conformément aux conventions et codes de conduites communautaires et internationaux comme la déclaration d'Helsinki sur le génome humain et les droits de l'homme adoptée par l'Unesco.