Traduction de «Base di risorse naturali rinnovabili » (Italien → Français) :

– l'utilizzo efficace delle risorse andrebbe migliorato per ridurre lo sfruttamento complessivo delle risorse naturali non rinnovabili e i correlati impatti ambientali prodotti dallo sfruttamento delle materie prime, utilizzando nel contempo le risorse naturali rinnovabili a un ritmo compatibile con le loro capacità di rigenerazione,

l'utilizzo efficace delle risorse andrebbe migliorato per ridurre lo sfruttamento complessivo delle risorse naturali non rinnovabili e i correlati impatti ambientali prodotti dallo sfruttamento delle materie prime, utilizzando nel contempo le risorse naturali rinnovabili a un ritmo compatibile con le loro capacità di rigenerazione,

l'utilizzo efficace delle risorse andrebbe migliorato per ridurre lo sfruttamento complessivo delle risorse naturali non rinnovabili e i correlati impatti ambientali prodotti dallo sfruttamento delle materie prime, utilizzando nel contempo le risorse naturali rinnovabili a un ritmo compatibile con le loro capacità di rigenerazione,

9. che il fatto di ritardare l'azione o l'incapacità di raccogliere le sfide ambientali possono inoltre comportare costi maggiori, influendo sulla futura crescita economica e deteriorando ulteriormente le finanze pubbliche, e causare danni irreversibili all'ambiente e alla base di risorse naturali, ad esempio a causa dei cambiamenti climatici o della perdita di biodiversità, nonché avere ripercussioni sulla sanità pubblica.

RIBADISCE l'impegno dell'UE nelle sue politiche interne oltre che esterne a conseguire gli obiettivi concordati dal piano di attuazione di Johannesburg di dimezzare per il 2015 la percentuale della popolazione che manca di un accesso all'acqua potabile sicura e alle infrastrutture igienico-sanitarie di base, a ripristinare con urgenza le riserve ittiche depauperate, eventualmente non oltre il 2015, a creare reti rappresentative delle aree marine protette entro il 2012, a cercare di ridurre al minimo in modo scientifico, entro il 2020, i cospicui effetti avversi che l'uso e la produzione dei prodotti chimici hanno sulla salute umana e sul ...[+++]l'ambiente, a tenere conto del principio di precauzione, a ridurre la perdita della biodiversità prima del 2010 e invertire l'attuale tendenza al degrado delle risorse naturali non appena possibile, a conseguire l'obiettivo di aumentare in modo sostanziale la quota globale di fonti di energia rinnovabili, a intraprendere un'azione comune per fornire energia sufficiente a supportare il conseguimento degli obiettivi di sviluppo del millennio, e incoraggiare la riforma dei sussidi che hanno effetti considerevolmente negativi sull'ambiente e sono incompatibili con lo sviluppo sostenibile nonché promuovere e sviluppare un quadro decennale di programmi a sostegno dei modelli sostenibili di produzione e consumo;

Asse I - Risorse naturali - Questo asse riguarda in particolare una migliore disponibilità delle risorse idriche, la protezione del suolo e delle coste, la valorizzazione delle zone naturali, il trattamento dei rifiuti e il settore delle energie rinnovabili.