Traduction de «Base militare estera » (Italien → Français) :

base militare [ base aerea | base militare estera | base navale ]

istruzione di base militare

catasto per l'ospedale di base militare

ospedale di base militare

base aerea militare

8. ritiene che il discarico 2008 abbia luogo in un momento cruciale, in cui vi è la necessità di definire chiaramente un accordo formale sul processo di discarico per il nuovo Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE), onde garantirne la credibilità mediante una piena trasparenza; invita il Consiglio ad assicurare che presenterà al Parlamento, prima della fine della procedura di discarico 2008, piani concreti, dettagliati e onnicomprensivi per quanto concerne il personale e le strutture organizzative e di controllo del SEAE, compreso il personale militare dell'Unione europea, il Centro di situazione, la Direzione di gestione delle cr ...[+++]isi e pianificazione del comitato direttivo Galileo, la capacità civile di pianificazione e condotta, nonché l'intero personale del Segretariato generale che si occupa di politica estera e di sicurezza, che delineino in particolare l'incremento e la ripartizione del personale e le incidenze finanziarie previste, nonché a partecipare immediatamente ai negoziati con l'autorità di bilancio sulla base delle proposte presentate;

6. ritiene che il discarico 2008 avvenga in un momento cruciale, in cui vi è la necessità di definire chiaramente un accordo formale sul processo di scarico per il nuovo Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) onde garantirne la credibilità mediante una piena trasparenza; invita il Consiglio ad assicurare che presenterà al Parlamento, prima della fine della procedura di discarico 2008, piani concreti, dettagliati e onnicomprensivi per quanto concerne il personale e le strutture organizzative e di controllo del SEAE – tra cui il personale militare dell'UE, il Centro di situazione, la Direzione di Gestione delle crisi e pianificazion ...[+++]e del comitato direttivo Galileo, la capacità civile di pianificazione e condotta, nonché l'intero personale del Segretariato generale che si occupa di politica estera e di sicurezza – che delineino in particolare l'incremento e la ripartizione del personale e le incidenze finanziarie previste nonché a partecipare immediatamente ai negoziati con l'autorità di bilancio sulla base delle proposte presentate;

22. sottolinea l'importanza dell'adozione del documento che sarà presentato dall'Alto rappresentante per la PESC, Javier Solana, attraverso il quale l'Unione europea deve trovare il modo di definire, in modo chiaro, le priorità dei suoi interessi e obiettivi di politica estera e della sicurezza; sottolinea che una strategia di sicurezza per l'Unione europea può essere sviluppata solo sulla base del multilateralismo e nel contesto ONU; è convinto che una tale strategia, basata su un contesto globale che vada oltre la dimensione str ...[+++]ettamente militare e garantisca il ricorso ad un intero pacchetto di misure politiche, economiche, sociali e militari, possa fornire un grande contributo alla prevenzione e alla composizione dei conflitti;

37. sottolinea l'importanza dell'adozione del documento che sarà presentato dall'Alto rappresentante per la PESC, Javier Solana, attraverso il quale l'Unione europea deve trovare il modo di definire, in modo chiaro, le priorità dei suoi interessi e obiettivi di politica estera e della sicurezza; sottolinea che una strategia di sicurezza per l'Unione europea può essere sviluppata solo sulla base del multilateralismo e nel contesto ONU; è convinto che una tale strategia, basata su un contesto globale che vada oltre la dimensione str ...[+++]ettamente militare e garantisca il ricorso ad un intero pacchetto di misure politiche, economiche, sociali e militari, possa fornire un grande contributo alla prevenzione e alla composizione dei conflitti;