tra gli scenari esaminati nella valutazione dei rischi, l'ossido di cadmio è utilizzato unicamente per la produzione di batterie al nichel-cadmio e, in questo caso, l'esposizione del consumatore è considerata inesistente o trascurabile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

dans les situations d'exposition prises en considération pour l'évaluation des risques, l'oxyde de carbone est uniquement utilisé pour la fabrication de batteries au nickel-cadmium et, dans ce cas, l'exposition des consommateurs est considérée comme nulle ou négligeable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Sulla base delle informazioni disponibili la valutazione dei rischi ha stabilito che, nell'Unione europea, la sostanza viene usata principalmente per la produzione di batterie al nichel-cadmio, ma anche come materiale di partenza in un'ampia gamma di altri composti del cadmio, soprattutto pigmenti e stabilizzatori.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Sur la base des informations disponibles, l'évaluation des risques a permis d'établir que, dans la Communauté européenne, la substance est utilisée principalement pour la fabrication de batteries au nickel-cadmium, mais également comme matière première pour l'obtention de toute une série d'autres composés du cadmium et surtout de pigments et de stabilisants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Sulla base delle informazioni disponibili, la valutazione dei rischi ha stabilito che, nell'Unione europea, la sostanza viene usata principalmente per la produzione di batterie al nichel-cadmio, ma anche come materiale di partenza in un'ampia gamma di altri composti del cadmio (in particolar modo pigmenti e stabilizzatori).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Sur la base des informations disponibles, l'évaluation des risques a permis d'établir que, dans la Communauté européenne, la substance est utilisée principalement pour la fabrication de batteries nickel-cadmium, mais également comme matière première pour l'obtention de toute une série d'autres composés du cadmium (essentiellement des pigments et des stabilisants).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

rischi per i microrganismi di un impianto di depurazione esterno nel quale viene scaricato l'effluente di uno stabilimento per il riciclaggio di batterie al nichel-cadmio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

risques pour les organismes présents dans les installations de traitement des eaux usées dans le cas d'une installation de recyclage des batteries nickel-cadmium déversant ses eaux usées dans une installation de traitement située en dehors du site.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In molti settori esistono già sul mercato alternative tecnologiche al nichel-cadmio – per esempio l’idruro di nichel metallico – ma tali alternative non possono ancora essere considerate equivalenti al nichel-cadmio; si osservano infatti, tra l’altro, notevoli differenze, per esempio il fatto che le pile al nichel-cadmio durano più di quelle all’idruro di nichel metallico e sono meno soggette a difetti e imperfezioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

Bien que des alternatives technologiques au nickel-cadmium, par exemple le nickel-métal-hydrure, soient déjà disponibles sur le marché, ces alternatives ne peuvent pas encore être considérées équivalentes au nickel-cadmium, comme le démontrent, entre autres, certaines différences observées, par exemple le fait que la durée de vie des piles au nickel-cadmium est supérieure à celle de leurs homologues au nickel-métal-hydrure, et qu’elles sont moins susceptibles de présenter des défauts et des anomalies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

In quarto luogo, dal momento che il divieto di impiegare il cadmio negli utensili portatili è stato sospeso per quattro anni, avremo tempo più che sufficiente per completare il passaggio alle batterie agli ioni di litio e all’idruro di nichel metallico (NiMH), come alternativa alle pile al nichel-cadmio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

Quatrièmement, étant donné que l’interdiction du cadmium dans les outils sans fil a été suspendue pour une période de quatre ans, nous aurons largement le temps d’effectuer la transition complète vers les piles Li-ion- et NiMH en tant qu’alternatives aux piles NiCd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

Se esiste sul mercato una tecnologia che propone un’alternativa alle pile al nichel-cadmio o alle pile contenenti cadmio – che si tratti delle cosiddette pile portatili o di pile industriali – dobbiamo vietare il cadmio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

S’il existe sur le marché une technologie qui propose une alternative aux piles nickel-cadmium ou aux piles contenant du cadmium - qu’elles soient d’ailleurs des piles dites portables ou des piles industrielles -, alors nous devons interdire le cadmium.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

A questo riguardo, oltre alle restrizioni vigenti sull’uso di tali sostanze, introdotte con la direttiva sui veicoli fuori uso, saranno introdotte ulteriori misure: il divieto di deposito nelle discariche e di incinerazione di tutte le batterie industriali e di trazione, ovvero quasi tutte le batterie contenenti piombo o cadmio, un ulteriore obiettivo di raccolta per le batterie al nichel-cadmio, che prevede il monitoraggio del flu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

À ce niveau, les mesures additionnelles suivantes seraient instaurées - venant s’ajouter aux restrictions actuelles portant sur l’utilisation de ces substances, instaurées par la directive relative aux véhicules hors d’usage: une interdiction de la mise en décharge et de l’incinération de toutes les piles industrielles et automobiles couvrant la majeure partie des piles contenant du plomb ou du cadmium ainsi qu’un objectif de collecte supplémentaire pour les piles portables nickel-cadmium, nécessitant un contrôle du flux de déchets pour déterminer le volume de piles portables NiCd rejetées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-18]

Le pile sostitutive di quelle al nichel-cadmio, ovvero le pile all’idruro di nichel metallico, funzionano ad una temperatura da -20° a + 60° centigradi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

Le produit de remplacement pour les piles nickel-cadmium, à savoir les piles hybrides nickel-métal, agit à une température de - 20 °C à + 60 °C.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-18]

Nel 2004 è stata adottata l'ultima delle direttive derivate sulla qualità dell'aria [43] che fissa i valori limite per l'arsenico, il nichel, il cadmio e il benzo(a)pirene presenti nell'aria ambiente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

En 2004, la dernière directive «fille» sur la qualité de l'air [43] a été adoptée, fixant des valeurs cibles pour l'arsenic, le nickel, le cadmium et le benzo(a)pyrène dans l'air ambiant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

D'autres ont cherché : accumulatore nichel-cadmio accumulatori al nichel-cadmio batteria al nichel-cadmio nichel-cadmio Batteria al nichel-cadmio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Batteria al nichel-cadmio' ->

Date index: 2021-06-23