AF. considerando che la recessione economica globale e l'aumento dei prezzi dei prodotti alimentari e dei carburanti hanno aggravato la situazione alimentare in molti paesi in via di sviluppo, soprattutto in quelli meno avanzati, facendo così subire una parziale battuta d'arresto ai progressi compiuti nello scorso decennio a livello della riduzione della povertà;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

AF. considérant que récession économique mondiale ainsi que la hausse du prix des denrées alimentaires et des carburants ont aggravé la situation alimentaire dans de nombreux pays en développement, en particulier les pays les moins avancés, anéantissant partiellement les progrès accomplis au cours des dix dernières années en matière de réduction de la pauvreté;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

In termini aggregati, nel 2014 il risanamento di bilancio in questi sedici paesi ha subito una battuta d’arresto e le previsioni della Commissione indicano altresì per il 2015 orientamenti di bilancio sostanzialmente neutri (né di inasprimento né di allentamento).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

En données agrégées, l'assainissement budgétaire a marqué une pause dans ces seize pays en 2014, et la Commission prévoit que les politiques budgétaires seront globalement neutres (ni durcissement, ni relâchement) en 2015 également.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-27]

È per questo motivo che la Commissione attua REFIT come un programma continuativo e ha recentemente aggiornato la mappatura e l'esame del materiale legislativo dell’UE svolto in prima battuta nel quadro del programma REFIT nel 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

C'est la raison pour laquelle la Commission met en œuvre REFIT comme un programme glissant et a actualisé récemment l'exercice de cartographie et d'examen de l'ensemble des législations de l'UE effectué pour la première fois au titre de REFIT en 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-17]

Il processo avviato oggi invita in seconda battuta gli Stati membri a condurre nei prossimi due anni una valutazione reciproca delle rispettive barriere in essere che limitano l'accesso ad alcune professioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-01]

Dans une deuxième phase, les États membres sont invités à mener, au cours des deux prochaines années, une évaluation mutuelle des obstacles qui limitent l'accès à certaines professions sur leurs territoires respectifs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. sottolinea che l'interruzione del programma di vaccinazione antipolio in Pakistan rappresenta una seria battuta d'arresto per gli sforzi compiuti a livello mondiale al fine di eradicare definitivamente la poliomielite nell'immediato futuro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

7. souligne que l'interruption du programme de vaccination contre la poliomyélite au Pakistan est un grave revers pour les efforts mondiaux d'éradication de la poliomyélite une fois pour toutes dans un avenir proche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-06]

Se dovessi rispondere all’interrogativo sull’opportunità di avere un’Europa più liberalista o più sociale, azzarderei un’altra battuta per proporre come compromesso un’Europa liberal-conservatrice – e questa sarà davvero la mia ultima battuta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Si je devais répondre à la question de savoir si l’Europe devrait être plus libérale ou plus socialiste, j’essayerais une dernière blague en disant que je propose le compromis d’une Europe libérale et conservatrice, mais c’est réellement ma dernière tentative d’humour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

Le autorità tedesche si sono piegate alla decisione della Commissione che ha portato ad una battuta di arresto nella vendita dei terreni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Les autorités allemandes ont respecté la décision de la Commission, ce qui a eu pour effet de suspendre la vente des terres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

Deploro che il Parlamento non abbia insignito del Premio Sacharov una donna che si è battuta contro il ricorso ai soldati bambini.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

Je regrette que le Parlement n'ait pas pu décerner le prix Sakharov à une femme qui a combattu l'exploitation des enfants soldats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-14]

Anzitutto ricorderò che la Commissione si è sempre battuta affinché il sistema fosse semplice, per risparmiare alle nostre imprese e in particolare alle PMI ogni onere amministrativo ingiustificato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Tout d'abord la Commission a toujours lutté pour que le système soit simple afin de garder nos entreprises et plus particulièrement les PME à l'abri de charges administratives injustifiées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-31]

Al Consiglio la proposta è stata discussa in prima battuta a dicembre (MEMO/12/940) e una seconda discussione sarà organizzata dalla Presidenza irlandese dell'Unione in occasione della riunione dei ministri responsabili per l’occupazione e gli affari sociali (Consiglio EPSCO) del 20 giugno 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Au mois de décembre, la proposition a fait l’objet d’un premier échange de vues au Conseil (MEMO/12/940), qui devrait se poursuivre à l’initiative de la présidence irlandaise de l’Union, lors de la réunion des ministres de l’emploi et des affaires sociales (Conseil EPSCO) du 20 juin 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : arresto battuta battuta dal basso battuta della cassa battuta della leva di accelerazione battuta di fine corsa battuta di sicurezza colpo del battente montante di battuta per porta valvola a battuta obliqua Battuta

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Battuta ' ->

Date index: 2021-01-28