Dopo il periodo di crescita economica relativamente benigno che la maggior parte dei paesi europei ha vissuto durante gli anni Novanta e i primi anni di questo decennio, l'Unione europea si è vista costretta a reagire alla crisi che ha scosso le fondamenta del mondo finanziario e politico.
Après la période de croissance économique relativement clémente que la plupart des pays européens ont vécue au cours des années 1990 et des premières années de cette décennie, l'Union européenne a été forcée de réagir à la crise qui a ébranlé les fondements du monde financier et politique.