Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biglietto di corsa semplice
Biglietto di solo andata
Corsa semplice
Sola andata

Traduction de «Biglietto di corsa semplice » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
biglietto di corsa semplice | biglietto di solo andata

aller simple | billet d'aller | billet de simple course | billet simple


corsa semplice | sola andata

aller simple | parcours simple | simple course | trajet simple
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per questa ragione le informazioni sui diritti dei passeggeri devono essere comunicate in modo semplice, adeguato e comprensibile in tutte le fasi essenziali del viaggio, a partire dalla decisione di acquisto del biglietto da parte del passeggero.

C'est pourquoi les informations précisant les droits des passagers devraient être communiquées de façon simple et compréhensible aux différentes étapes clés du voyage, à compter du moment où le passager envisage d'acheter un billet.


Inoltre, la relazione si sofferma su alcuni diritti dei passeggeri che considero molto importanti, quali il risarcimento obbligatorio per lo smarrimento del bagaglio, il rimborso di una determinata percentuale dei costi in caso di decesso o lesione fisica del passeggero, oltre al risarcimento fino al 50 per cento del valore del biglietto, in aggiunta al rimborso totale del prezzo del biglietto nel caso in cui l’operatore sopprima una corsa e sia pertanto impossibilitato a onorare il contratto di trasporto.

Ce rapport prévoit également des droits des passagers que j’estime très importants, comme l’indemnisation obligatoire en cas de perte de bagages, le remboursement d’un certain montant en cas de décès ou de blessure physique d’un passager ainsi que le remboursement de 50 % du prix du billet, en plus du remboursement de la totalité du prix du billet, dans les cas où un opérateur annule un voyage et n’est donc pas en mesure d’honorer son contrat de transport.


Se una corsa viene soppressa o ritardata di oltre 120 minuti, ai passeggeri verrà offerta immediatamente la possibilità di partire con un altro autobus verso la destinazione finale senza supplemento o il rimborso del prezzo del biglietto.

Si un trajet est annulé ou retardé de plus de 120 minutes, les passagers se voient immédiatement offrir le choix entre le réacheminement vers la destination finale sans supplément de prix ou le remboursement du prix du billet.


Credo che sia necessario mobilitarci tutti quanti nella ricerca di una soluzione normativa concreta, anche per evitare che – come sostenuto dal presidente Simpson – si verifichino disparità tra un passeggero che ha acquistato un biglietto di semplice trasporto aereo da una compagnia che poi fallisce e un passeggero che l'ha acquistato nel contesto di un pacchetto vacanze più ampio.

Je pense que nous devons tous agir pour trouver une solution juridique spécifique, avant tout – comme l’a dit M. Simpson – pour faire en sorte que les passagers qui ont acheté un billet ordinaire à une compagnie aérienne qui tombe ensuite en faillite ne subissent pas un traitement différent des passagers qui ont acheté leur billet dans le cadre d’un voyage à forfait plus complet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3.6. corsa del pedale del freno (Sp), misurata al centro della piastra del pedale o in un punto del meccanismo del pedale in cui lo spostamento è proporzionale allo spostamento al centro della piastra del pedale e permette una taratura semplice della misurazione.

3.6. Course de la pédale de frein, Sp, mesurée au centre du patin de la pédale ou à un endroit du mécanisme de la pédale où le déplacement, proportionnel à celui au centre du patin de la pédale, permet un étalonnage simple de la mesure.


Misure di questo tipo in favore dell'ecu rappresentano l'estensione verso il grande pubblico dell'impiego dell'ecu già fatto dalle varie reti ferroviarie europee per risolvere un problema apparentemente semplice ma in realtà molto complesso: determinare in quale valuta calcolare e pagare le quote del prezzo di vendita di un biglietto internazionale dovute alle varie reti nazionali su cui si effettua il percorso.

En fait, de telles mesures en faveur de l'écu constituent le prolongement, vers le grand public, du recours que font les divers réseaux ferroviaires européens à l'écu pour résoudre un problème simple en apparence, mais complexe dans la réalité : en quelles espèces calculer et payer les parts du prix de vente d'un billet international qui sont dues aux divers réseaux nationaux sur lesquels s'effectue le trajet ?




D'autres ont cherché : biglietto di corsa semplice     biglietto di solo andata     corsa semplice     sola andata     Biglietto di corsa semplice     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Biglietto di corsa semplice' ->

Date index: 2021-10-21
w