Anche se spetta soprattutto agli Stati membri incoraggiare investimenti maggiori e migliori, la Comunità, avvalendosi del bilancio comunitario, accompagnerà tali sforzi volti a stimolare, organizzare e sfruttare tutte le forme di cooperazione a livello UE in materia di ricerca, innovazione ed istruzione.
Tandis que la responsabilité de l’incitation à investir davantage et mieux incombe essentiellement aux États membres, la Communauté complètera cet effort à partir du budget communautaire pour stimuler, organiser et exploiter toutes les formes de coopération au niveau de l’Union en matière de recherche, d’innovation et d’éducation.