(2) il fabbisogno della Comunità europea del carbone e dell'acciaio è valutato a 178 milioni di euro, come risulta dal bilancio operativo per l'esercizio 2000; che il suddetto bilancio, approvato dalla Commissione l'8 dicembre 1999, quale figura nell'allegato della presente decisione, determina l'entità delle risorse che devono risultare dai prelievi dell'esercizio 2000, cioè 0 milioni di EUR;
(2) considérant que les besoins de la Communauté européenne du charbon et de l'acier sont évalués à 178 millions d'euros, ce qui résulte du budget opérationnel pour l'exercice 2000; que le budget qui a été adopté par la Commission le 8 décembre 1999, tel qu'il figure à l'annexe de la présente décision, détermine le montant des ressources à provenir des prélèvements de l'exercice 2000, soit 0 million d'euros;
