Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Bisogno impellente di urinare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tenesmo vescicale | bisogno impellente di urinare

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

urgence | urgence

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

bisogno di urinare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

besoin d'uriner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vi era un bisogno impellente di adottare tali quote, e spero in un futuro in cui la raccolta differenziata e il riciclaggio siano praticati in modo sempre più esteso in tutta Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

Il était en effet urgent d'établir ces quotas, et c'est avec assurance que j'attends cet avenir où la pratique du tri et du recyclage des déchets ne cessera de se développer dans toute l'Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

Sembra dunque che ci sia un bisogno impellente di appoggiare la diversità nel settore della cultura, che è un autentico motore trainante per la crescita e uno strumento di sviluppo per i singoli.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

Il me semble donc qu’il est urgent de soutenir la diversité dans le secteur culturel, véritable moteur de la croissance et véritable moyen d’épanouissement pour l’individu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

Raccomandazioni: esiste un bisogno impellente di coordinare le attività dei vecchi e dei nuovi donatori, di valutare, al contempo, i potenziali vantaggi dei nuovi Stati membri e di applicarli in particolari settori/paesi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

Recommandations: il est urgent de coordonner les activités des anciens et des nouveaux donateurs, de même qu'il y a lieu d'évaluer les avantages potentiels des nouveaux États membres et de les exploiter dans certains secteurs et pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

C’è un bisogno impellente di agire con urgenza: a cinque anni dal varo iniziale, la strategia di Lisbona è lungi dal dare i frutti attesi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-01]

La nécessité d’agir à ces niveaux est particulièrement criante, la stratégie de Lisbonne ne semblant pas en mesure, cinq années après son lancement, de déboucher sur les résultats espérés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

BB. considerando che la globalizzazione ha comportato interazioni rafforzate fra i popoli del mondo, rendendo più impellente il bisogno di tolleranza in materia di credo e libertà di coscienza, oltre a quello di esigere il rispetto nei confronti di persone con formazione religiosa, nell'intento di prevenire i conflitti fra sistemi di valori differenti,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

BB. considérant que la mondialisation a entraîné partout des interactions plus intenses entre les peuples, ce qui rend plus pressante la nécessité de la tolérance en matière de croyance et de liberté de conscience ainsi que le besoin pour des populations aux arrière-plans religieux d'exiger le respect, afin d'éviter les conflits entre systèmes de valeur,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

ab. considerando che la globalizzazione ha comportato interazioni rafforzate fra i popoli del mondo, rendendo più impellente il bisogno di tolleranza in materia di credo e libertà di coscienza, oltre a quello di esigere il rispetto nei confronti di persone con formazione religiosa, nell’intento di prevenire i conflitti fra sistemi di valori differenti,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

ab. considérant que la mondialisation a entraîné partout des interactions plus intenses entre les peuples, ce qui rend plus pressante la nécessité de la tolérance en matière de croyance et de liberté de conscience ainsi que le besoin pour des populations aux arrière-plans religieux d'exiger le respect, afin d'éviter les conflits entre systèmes de valeur,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-15]

(15) Deroghe al diritto all’accesso a un difensore e al diritto a comunicare al momento dell’arresto dovrebbero essere consentite solo in circostanze eccezionali, conformemente alla giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo, laddove sussistano ragioni imperiose connesse al bisogno impellente di scongiurare conseguenze negative gravi per la vita o l’integrità fisica di un’altra persona e non vi siano mezzi meno restrittivi per conseguire lo stesso risultato (quali ad esempio, in caso di rischio di collusione, la sostituz ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

(15) Conformément à une jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme, toute dérogation au droit d'accès à un avocat et au droit de communiquer avec un tiers après l'arrestation ne devrait être autorisée qu'à titre exceptionnel, lorsqu'elle est justifiée par des motifs impérieux tenant à la nécessité urgente de prévenir une atteinte grave à la vie ou l'intégrité physique d'une autre personne, ou lorsqu'aucun autre moyen moins restrictif ne permet d'obtenir le même résultat, tel que, en cas de risque de collusion, le remplacement de l'avocat choisi par la personne soupçonnée ou poursuivie ou la désignation d'un autre tiers ave ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bisogno di urinare bisogno impellente di urinare tenesmo vescicale Bisogno impellente di urinare

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Bisogno impellente di urinare' ->

Date index: 2023-03-22