Traduction de «Blogger » (Italien → Français) :

Quest'anno per la prima volta il premio sarà aperto anche ai giornalisti dilettanti, compresi i blogger, che concorreranno in una categoria distinta.

17. L'Unione continuerà a sostenere gli sforzi volti alla promozione, alla protezione e al godimento dei diritti umani su Internet e dedicherà particolare attenzione alla tutela dei giornalisti e dei blogger.

La censura e la vessazione nei confronti di editori, scrittori, giornalisti o blogger sono inaccettabili, come pure l'uso della violenza e gli arresti politici di cui essi sono vittima.

A. considerando che, il 30 ottobre 2011, il procuratore militare ha convocato per interrogarlo il blogger Alaa Abd El-Fattah e ne ha poi ordinato la custodia cautelare per 15 giorni nella prigione di Bab El Khalq al Cairo, con l'accusa di «incitazione alla violenza contro le forze armate», «aggressione nei confronti di personale militare e danneggiamento di beni dell'esercito» durante i recenti scontri davanti al palazzo Maspero, che erano iniziati con una pacifica dimostrazione per i diritti dei cristiani copti il 9 ottobre 2011 al Cairo, nel corso della quale almeno 25 cittadini egiziani sono stati uccisi e più di 300 feriti; che alt ...[+++]ri 30 civili sono stati fermati nell'ambito dello stesso procedimento;

L'UE ha condannato, ripetutamente e pubblicamente, le restrizioni alla libertà di espressione e all'accesso a internet, come anche l'arresto dei blogger, cui si assiste in molti paesi del mondo.

2. L'UE deplora inoltre la vasta repressione attuata nei confronti di cittadini iraniani, compresi difensori dei diritti umani, avvocati, giornalisti, registi cinematografici, attiviste, blogger, persone appartenenti a minoranze etniche e religiose e membri dell'opposizione, che sono vittime di vessazioni e arresti per aver esercitato i loro legittimi diritti.