La Commissione deciderà in merito ai prossimi passi da compiere e se proporre o meno un quadro giuridico dell'UE sull'uso dei body scanner negli aeroporti dell'UE, a seguito di una valutazione d'impatto per analizzare ulteriormente il possibile impatto della diffusione dei body scanner sui diritti fondamentali e sulla salute, e alla luce del risultato delle discussioni con il Parlamento europeo.
La Commission décidera des prochaines mesures à prendre, à savoir notamment s’il convient ou non de proposer un cadre législatif de l’UE relatif à l’utilisation de scanners de sûreté dans les aéroports de l’UE, et analysera l’impact potentiel du déploiement de scanners de sûreté sur les droits fondamentaux et la santé, à la lumière des conclusions des débats engagés avec le Parlement européen.
