Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla bonifica di ordigni esplosivi
Addetto alla bonifica di ordigni esplosivi
Bonifica di ordigni esplosivi
C-IED
EDDS
EOD
Lotta agli ordigni esplosivi improvvisati
Ricercare gli ordigni esplosivi
Sistema di rilevamento di ordigni esplosivi
Sminatrice

Traduction de «Bonifica di ordigni esplosivi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bonifica di ordigni esplosivi | EOD [Abbr.]

neutralisation des explosifs et munitions | NEM [Abbr.]


addetto alla bonifica di ordigni esplosivi | sminatrice | addetta alla bonifica di ordigni esplosivi | sminatore/sminatrice

démineur | démineur/démineuse | démineuse


lotta agli ordigni esplosivi improvvisati | lotta contro i dispositivi esplosivi ed incendiari non convenzionali | C-IED [Abbr.]

lutte contre les EEI | lutte contre les engins explosifs improvisés | C-IED [Abbr.]


sistema di rilevamento di ordigni esplosivi | EDDS [Abbr.]

système de détection d'engins explosifs | EDDS [Abbr.] | SDEE [Abbr.]


ricercare gli ordigni esplosivi

rechercher des engins explosifs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
esaminerà, di concerto con gli Stati membri, l’istituzione di un gruppo di cooperazione civile-militare in tema di a) tecnologie di rilevazione e b) metodologie impiegate per contrastare gli ordigni esplosivi improvvisati, sistemi portatili di difesa antiaerea (MANPADS) e altre minacce pertinenti, quali le minacce CBRN;

étudier avec les États membres la mise en place d’un groupe de coopération civilo-militaire dans les domaines a) des technologies de détection et b) des méthodes de protection contre les engins explosifs improvisés, des systèmes de défense antiaériens portables (MANPADS) et d’autres risques pertinents tels que les menaces NRBC-E;


La maggior parte degli attentati terroristici degli ultimi anni sono stati commessi con ordigni esplosivi, spesso fabbricati artigianalmente con sostanze chimiche generalmente disponibili sul mercato.

La plupart des attentats de ces dernières années ont été commis avec des engins explosifs le plus souvent fabriqués artisanalement au moyen de produits chimiques largement accessibles au grand public.


La comunicazione illustra la situazione attuale in materia di sicurezza degli esplosivi nei settori di competenza della UE e presenta una serie di proposte concrete in tutti i settori connessi: da una proposta intesa ad assoggettare l'acquisto di concimi all'obbligo di autorizzazione, alla creazione a livello della UE di unità di bonifica di ordigni esplosivi che funga da canale per lo scambio di informazioni sulle nuove minacce, in particolare le minacce costituite da esplosivi di fabbricazione artigianale.

La communication dresse un état des lieux en matière de sécurité des explosifs dans tous les domaines de compétence de l'UE et émet une série de propositions concrètes dans tous les domaines connexes - allant de la proposition de soumettre à autorisation l'achat d'engrais jusqu'à la création dans l'UE d'un réseau d'équipes de déminage qui échangeraient des informations sur les nouvelles menaces, notamment celles engendrées par les explosifs de fabrication artisanale.


I servizi di contrasto europei e in particolare le loro unità di bonifica di ordigni esplosivi (“unità EOD”, Explosive Ordinance Disposal Units ) hanno bisogno di un accesso permanente ai dati disponibili sugli esplosivi, gli ordigni esplosivi e i loro componenti ai fini dello scambio immediato di queste informazioni in funzione di minacce o attacchi terroristici.

Les services répressifs européens, et notamment leurs unités d'élimination d'engins explosifs ( Explosive Ordnance Disposal (EOD) Units ), ont besoin d'un accès permanent aux données dont on dispose sur les explosifs, les engins explosifs et leurs composantes, aux fins d'un échange immédiat de ces informations en fonction des menaces ou des attentats terroristes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In una seconda fase, la proposta rete di unità di bonifica di ordigni esplosivi potrebbe ampliare le proprie capacità allo scambio di informazioni sulle indagini scientifiche relative agli ordigni esplosivi improvvisati (IED).

Dans un deuxième temps, le réseau proposé d'unités d'élimination d'engins explosifs étendrait ses compétences aux échanges d'informations sur les aspects des engins explosifs improvisés (EEI) relevant de la police scientifique.


4.7.3. Rete di unità di bonifica di ordigni esplosivi

4.7.3. Réseau d'unités d'élimination d'engins explosifs


All'istituzione della rete europea di bonifica di ordigni esplosivi, del sistema di allarme precoce riguardante gli esplosivi e del sistema europeo di dati sugli attentati con uso di bombe si procederà con il sostegno del finanziamento UE, nell'intento di migliorare nei tempi più brevi lo scambio tra gli Stati membri d'informazioni riguardanti gli esplosivi.

La mise en place du réseau européen d'élimination d'engins explosifs, du système d'alerte précoce pour les explosifs et du système européen de données sur les attentats à la bombe sera réalisée avec le soutien financier de l'UE, dans un souci d'améliorer dans les plus brefs délais l'échange d'informations entre les États membres concernant les explosifs.


Un migliore scambio d'informazioni aiuterebbe gli esperti addetti alla bonifica di ordigni esplosivi in questi paesi, poiché alcuni di essi non sono particolarmente bene attrezzati quando, di fronte a grandi quantitativi di esplosivi inesplosi, devono disattivarli e prelevarne campioni per l'esame e l'identificazione in laboratorio.

L'amélioration de l'échange d'informations serait bénéfique aux spécialistes de l'élimination d'engins explosifs de ces pays, car certains d'entre eux ne disposent en particulier pas d'équipements suffisants pour traiter de grandes quantités d'engins non explosés, lorsqu'il s'agit de les neutraliser et de prélever des échantillons pour examen et identification en laboratoire.


Il progetto di bonifica, che non comporta la ricostruzione di ponti, prevede la rimozione delle macerie e degli ordigni inesplosi, così da aprire un canale navigabile, nonché il ripristino dell'alveo del fiume e delle rive.

Le projet de déblaiement, qui ne prévoit pas la reconstruction des ponts, vise à enlever les débris et les munitions non explosées, à ouvrir un chenal navigable, et à remettre en état le lit du fleuve ainsi que les berges.


Il CES a favore della proibizione, a livello europeo e internazionale, di tali ordigni esplosivi

Le CES en faveur d'une interdiction européenne et internationale de ces engins explosifs




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Bonifica di ordigni esplosivi' ->

Date index: 2022-01-25
w