L'annuncio, da parte della borsa NYSE di New York, dell'acquisto di una piattaforma paneuropea di scambi finanziari Euronext e il colossale mercato finanziario transatlantico che si profila all'orizzonte creano una nuova realtà in materia di fusioni e di acquisti nel settore dei mercati finanziari.
L’annonce par la Bourse de New York NYSE du rachat d’Euronext, plate-forme paneuropéenne d’opérations boursières, et le gigantesque marché boursier transatlantique que l’on s’attend à voir apparaître créent une situation nouvelle dans le domaine des rachats et des fusions sur les marchés financiers.