Dei cinque casi precedenti, solo tre cause si sono concluse con una sentenza (141/78, Francia/Regno Unito; C-388/95, Belgio/Spagna, v. CS n. 36/2000; C-145/04, Spagna/Regno Unito, v. CS n. 70/06).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

Sur les cinq affaires antérieures, seules trois ont été clôturées par arrêt (C-141/78 France contre Royaume-Uni, C-388/95 Belgique contre Espagne, voir aussi CP n° 36/00, et C-145/04 Espagne contre Royaume-Uni, voir aussi CP n° 70/06).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-15]

1. I registri (log) delle informazioni di cui all’articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1987/2006 e all’articolo 18, paragrafo 1, della decisione 2007/533/GAI relative ad ogni accesso e ogni scambio di dati personali nell’ambito del CS-SIS sono conservati in modo sicuro e sono accessibili dai locali in cui si trovano il CS-SIS principale e il CS-SIS di riserva per il periodo massimo previsto all’articolo 18, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1987/2006 e all’articolo 18, paragrafo 3, della decisione 2007/533/GAI.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

1. Les journaux contenant les informations visées à l’article 18, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1987/2006 et à l’article 18, paragraphe 1, de la décision 2007/533/JAI relatives à chaque accès au CS-SIS et à tous les échanges de données à caractère personnel dans celui-ci sont conservés en toute sécurité et accessibles dans les locaux abritant le CS-SIS central principal et le CS-SIS de secours pendant la période maximale visée à l’article 18, paragraphe 3, dudit règlement et à l’article 18, paragraphe 3, de ladite décision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1987/2006 e dell’articolo 4, paragrafo 3, della decisione 2007/533/GAI, il CS-SIS, che svolge funzioni di controllo e gestione tecnici, ha sede a Strasburgo (Francia), mentre il CS-SIS di riserva, in grado di assicurare tutte le funzioni del CS-SIS principale in caso di guasto di tale sistema, ha sede a Sankt Johann im Pongau (Austria).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

L’article 4, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1987/2006 et l’article 4, paragraphe 3, de la décision 2007/533/JAI prévoient que le CS-SIS, qui assure le contrôle et la gestion techniques, est installé à Strasbourg (France) et un CS-SIS de secours, capable d’assurer l’ensemble des fonctionnalités du CS-SIS principal en cas de défaillance de celui-ci, est installé à Sankt Johann im Pongau (Autriche).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

4. Nei limiti di cui al paragrafo 1, il responsabile locale della sicurezza del SIS II centrale esegue i compiti derivanti dalle misure di sicurezza da prendere nei locali in cui sono ubicati il CS-SIS principale e il CS-SIS di riserva, e in particolare:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

4. Le responsable local de la sécurité pour le SIS II central exécute les tâches découlant des mesures de sécurité à prendre sur les sites du CS-SIS principal et du CS-SIS de secours, dans les limites visées au paragraphe 1, et notamment celles qui consistent:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sono sottoposti a test, in particolare, la connettività e la resilienza dell’infrastruttura di comunicazione del SIS II fra il CS-SIS e le singole NI-SIS, fra il CS-SIS e il CS-SIS di riserva, e la resilienza delle interfacce nazionali locali (LNI) ed eventualmente delle interfacce back-up nazionali locali (BLNI).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Cette série d’essais porte notamment sur la connectivité et la résilience de l’infrastructure de communication du SIS II entre le CS-SIS et chaque NI-SIS, entre le CS-SIS et le CS-SIS de secours, ainsi que sur la résilience des interfaces nationales locales (LNI) et, le cas échéant, des interfaces nationales locales de secours (BLNI).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

La connessione fra il CS-VIS principale e il CS-VIS di riserva dovrà essere aperta a nuove architetture e tecnologie future e permettere la sincronizzazione continua fra il CU e il BCU.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

La connexion entre le CS-VIS principal et le CS-VIS de secours doit être ouverte aux futures nouvelles architectures et technologies et doit permettre la synchronisation continue entre la CU et la BCU.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

I costi operativi e di investimento per il VIS, costituito dal CS-VIS con un'interfaccia in ciascuno Stato membro (Interfaccia nazionale - NI-VIS) e dall'infrastruttura di comunicazione tra il CS-VIS e le interfacce nazionali, sono a carico del bilancio delle Comunità europee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

Les coûts d'investissement et d'exploitation du VIS, qui se compose, d'une part, du CS-VIS, avec une interface dans chaque État membre (interface nationale NI-VIS), et, d'autre part, de l'infrastructure de communication entre le CS-VIS et les interfaces nationales, sont pris en charge par le budget des Communautés européennes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-18]

Immediatamente dopo l'acquisizione, CS Holding trasferirà la sua partecipazione maggioritaria nella Schweizerische Volksbank alla sua filiale Schweizerische Kreditanstalt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Immédiatement après l'acquisition, CS Holding transférera sa participation majoritaire dans Schweizerische Volksbank à sa filiale Schweizerische Kreditanstalt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'emissione è stata organizzata da BNP, CS First Boston, Dresdner Bank e Goldman Sachs, che in qualità di capofila sono state coadiuvate da un gruppo cogestito di grandi banche internazionali, è stata accolta con grande favore da una gamma molto diversificata di investitori (tra cui un folto gruppo di investitori istituzionali che hanno ripreso ad agire sul mercato dell'ECU per la prima volta da quando si era svolto il primo referendum danese) ed ha riscosso un successo immediato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'émission, confiée à un consortium, géré par BNP, CS First Boston, Dresdner Bank et Goldman Sachs, assistés par un groupe cogéré de grandes banques internationales, a remporté un succès immédiat et a reçu un accueil enthousiaste de la part d'investisseurs très divers, notamment d'un large éventail d'investisseurs institutionnels qui revenaient au marché de l'écu pour la première fois depuis le référendum danois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Programma della Comunità europea del carbone e dell'acciaio Il consorzio di agenti del programma della Comunità europea del carbone e dell'acciaio comprende: ABN AMRO Bank N.V., Banca Commerciale italiana, BNP Capital Markets Limited, CS First Boston, Dresdner Bank Aktiengesellschaft, Goldman Sachs International, Lehman Brothers, Merrill Lynch International Limited, NatWest Markets, Société Générale, UBS Limited e S.G. Warburg Securities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Communauté européenne du charbon et de l'acier Le groupe d'agents pour le programme de la Communauté européenne du charbon et de l'acier comprend ABN AMRO Bank N.V., Banca Commerciale Italiana, BNP Capital Markets Limited, CS First Boston, Dresdner Bank Aktiengesellschaft, Goldman Sachs International, Lehman Brothers, Merill Lynch International Limited, NatWest Markets, la Société Générale, UBS Limited et S.G. Warburg Securities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : c-vis cs-vis credito svizzero vis centrale centro satellitare dell'ueo cirrostratus sistema centrale d'informazione visti C-VIS; CS-VIS

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'C-VIS; CS-VIS' ->

Date index: 2022-08-14