Nel quadro del ricorso d'annullamento della direttiva 98/44/CE, la Corte ha valutato se era competente a verificare la validità della direttiva con riferimento a convenzioni internazionali quali la CBE, l'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (ADPIC/TRIPS) dell'OMC e la convenzione sulla diversità biologica (CDB).
Dans le cadre du recours en annulation de la directive 98/44/CE, la Cour a examiné si elle était compétente pour apprécier la validité de la directive à l'égard de conventions internationales telles que la CBE, l'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) de l'OMC, ainsi que la Convention sur la diversité biologique (CDB).
