Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «CENI » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Commissione elettorale nazionale indipendente | CENI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission électorale nationale indépendante | CENI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. considerando che le organizzazioni della società civile e i partiti di opposizione che hanno boicottato le elezioni, hanno denunciato le violenze e l'intimidazione da parte della Imbonerakure (la milizia giovanile del partito al potere CNDD-FDD), l'utilizzo fazioso delle istituzioni statali, la mancanza di indipendenza della Commissione elettorale nazionale indipendente del Burundi (CENI) e le strategie governative volte a ridurre l'inclusività del processo elettorale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

D. considérant que les organisations de la société civile et les partis d'opposition qui ont boycotté les élections ont dénoncé les actes de violence et d'intimidation commis par les Imbonerakure (milice des jeunes du CNDD-FDD, le parti au pouvoir), l'utilisation partisane des institutions étatiques, le manque d'indépendance de la Commission électorale nationale indépendante (CENI) du Burundi, et les stratégies du pouvoir visant à réduire la participation au processus électoral;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

Totalità dei seguenti cantoni: La Chambre, Lanslebourg-Mont-Cenis, Modane, Saint-Jean-de-Maurienne, Saint-Michel-de-Maurienne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Les cantons pris en entier: La Chambre, Lanslebourg-Mont-Cenis, Modane, Saint-Jean-de-Maurienne, Saint-Michel-de-Maurienne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

9. apprezza la volontà della CENI di ristabilire la fiducia tra le diverse parti in causa e di attuare le raccomandazioni della missione di osservazione elettorale dell'UE (MOE UE) e invita la CENI, a tale riguardo, a proporre una specifica e idonea linea d'azione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

9. se félicite de la volonté de la CENI de rétablir la confiance entre les différents acteurs et d'appliquer les recommandations de la mission d'observation des élections de l'UE et invite la CENI, à cet égard, à suggérer une marche à suivre précise et appropriée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

15. accoglie con favore la volontà della CENI di ristabilire la fiducia tra le diverse parti e di attuare le raccomandazioni dell'EU EOM; invita la CENI, a tale riguardo, a proporre concretamente un'adeguata linea d'azione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

15. se félicite de la volonté de la CENI de rétablir la confiance entre les différents acteurs et de mettre en œuvre les recommandations de la MOE UE et, à cet égard, demande à la CENI de présenter une proposition concrète concernant un plan d'action approprié;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. ribadisce che il popolo nigeriano ha diritto a nuove elezioni credibili, convocate sotto la sorveglianza di una Commissione elettorale nazionale indipendente (CENI) che sia veramente efficiente e indipendente; sottolinea il fatto che attualmente la CENI non è in grado di superare le sfide organizzative e logistiche che si trova di fronte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

4. affirme que le peuple nigérian a droit à de nouvelles élections crédibles qui doivent être organisées sous le contrôle d'une CENI véritablement indépendante et efficace; souligne que, dans l'état actuel des choses, la CENI n'est pas en mesure de relever les défis auxquels elle est confrontée sur les plans organisationnel et logistique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

L'UE si aspetta che la CENI ed altri organismi competenti forniscano rapidamente le prove di cui necessiteranno i tribunali elettorali per completare quanto prima i loro lavori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-26]

L'UE attend de la commission électorale nationale indépendante notamment qu'elle fournisse rapidement les preuves dont les tribunaux électoraux auront besoin pour mener à bien leurs travaux dans les meilleurs délais.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-04-26]

L'importante tasso di partecipazione dimostra il civismo dei cittadini mauritani e la buona organizzazione delle operazioni di voto da parte delle autorità sotto il controllo della CENI, nonostante alcune lacune riscontrate dalle missioni di osservazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-27]

Le taux de participation important témoigne du civisme des citoyennes et citoyens mauritaniens et de la bonne organisation des opérations de vote par les autorités sous le contrôle de la CENI en dépit de quelques lacunes relevées par les missions d'observation

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-27]

L'UE riconosce altresì il ruolo chiave svolto dalla CENI (Commissione elettorale nazionale), dall'ONUB e dalla comunità internazionale nell'organizzazione e nella facilitazione dello svolgimento delle elezioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-07]

L'UE rend également hommage à la CENI (Commission électorale nationale indépendante) pour le rôle déterminant qu'elle a joué dans l'organisation du scrutin, ainsi qu'à l'ONUB et à la communauté internationale pour avoir facilité ces élections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-07]

D'autres ont cherché : commissione elettorale nazionale indipendente CENI

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'CENI' ->

Date index: 2021-02-11