Negli ultimi anni, il tasso di crescita pro capite di tali paesi ha raggiunto a malapena lo 0,6% in media (secondo i dati della Commissione economica per l'America latina e i Caraibi - CEPALC, relativi al 2005), una percentuale del tutto insufficiente a raggiungere gli Obiettivi del Millennio.
Au cours des dernières années, le taux de croissance par habitant de ces pays a tout juste atteint 0,6% en moyenne (selon les données de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) pour 2005), ce qui est totalement insuffisant pour atteindre les objectifs du Millénaire.
