Traduction de «CERF » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Fondo rotativo centrale per le emergenze | CERF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fonds central autorenouvelable d'urgence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34. sottolinea che è necessaria un'azione globale per affrontare la carenza di finanziamenti; chiede l'istituzione di un fondo globale per l'assistenza umanitaria che sostenga la partecipazione e l'inclusione dei donatori non-DAC e riunisca tutti i fondi messi in comune, le risorse nazionali e i meccanismi finanziari internazionali esistenti (fondi ONU in risposta alle emergenze, fondi CERF, fondi fiduciari, ecc.), che sia integrato da pagamenti finanziari volontari da parte dei governi, del settore privato e delle organizzazioni regionali; propone che i pagamenti possano essere utilizzati per colmare le lacune negli impegni umanitari ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

34. insiste sur le fait qu'une action mondiale est indispensable pour combler le manque de moyens financiers; appelle à la création d'un fonds mondial pour l'aide humanitaire qui favorise la participation et l'inclusion de donateurs non membres du Comité d'aide au développement, qui regroupe tous les mécanismes financiers internationaux existants, les ressources nationales ainsi que les fonds mis en commun (les fonds d'intervention d'urgence des Nations unies, le Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires, les fonds fiduciaires, etc.) et qui soit complété par des contributions volontaires des gouvernements, du secteur p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

34. sottolinea che è necessaria un'azione globale per affrontare la carenza di finanziamenti; chiede l'istituzione di un fondo globale per l'assistenza umanitaria che sostenga la partecipazione e l'inclusione dei donatori non-DAC e riunisca tutti i fondi messi in comune, le risorse nazionali e i meccanismi finanziari internazionali esistenti (fondi ONU in risposta alle emergenze, fondi CERF, fondi fiduciari, ecc.), che sia integrato da pagamenti finanziari obbligatori e volontari da parte dei governi, del settore privato e delle organizzazioni regionali; propone che i pagamenti obbligatori possano essere utilizzati per colmare le lacun ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

34. insiste sur le fait qu'une action mondiale est indispensable pour combler le manque de moyens financiers; appelle à la création d'un fonds mondial pour l'aide humanitaire qui favorise la participation et l'inclusion de donateurs non membres du Comité d'aide au développement, qui regroupe tous les mécanismes financiers internationaux existants, les ressources nationales ainsi que les fonds mis en commun (les fonds d'intervention d'urgence des Nations unies, le Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires, les fonds fiduciaires, etc.) et qui soit complété par des contributions volontaires et obligatoires des gouvernemen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

K. considerando che i partner umanitari hanno finora ricevuto 7,6 milioni di dollari USA dal Fondo centrale d'intervento per le emergenze (CERF) a sostegno della loro risposta iniziale all'epidemia di Ebola in quattro paesi, compresi i servizi sanitari d'emergenza e l'assistenza alimentare: Guinea (2,7 milioni di dollari USA), Liberia (1,9 milioni di dollari USA), Nigeria (1,5 milioni di dollari USA) e Sierra Leone (1,5 milioni di dollari USA);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

K. considérant qu'à ce jour, les partenaires humanitaires ont reçu 7,6 millions USD émanant du Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires des Nations unies pour soutenir une réaction initiale à l'épidémie d'Ebola dans quatre pays, dont les soins médicaux d'urgence et l'assistance alimentaire: Guinée (2,7 millions USD), Liberia (1,9 million USD), Nigeria (1,5 million USD) et Sierra Leone (1,5 million USD);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

Per quanto concerne la questione del CERF, sono d’accordo al 1000 per cento – l’ho detto e ripetuto alle Nazioni Unite, all’OCHA, a tutti che voi conoscete bene la mia posizione al riguardo – l’ECHO non verserà contributi al CERF a meno che non vi siano fondi aggiuntivi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

En ce qui concerne la question sur le CERF: je suis à mille pour cent d'accord – je l'ai dit et répété aux Nations unies, à l'OCHA, à tout le monde, et vous connaissez ma position là-dessus – ECHO ne versera pas de contribution au CERF sauf s'il y a de l'argent additionnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16. ritiene che l'UE dovrebbe assumere una chiara posizione nel processo di riforma umanitaria globale, in particolare al fine di sostenere il Fondo centrale per la risposta alle emergenze (CERF) che, rappresentando finanziamenti aggiuntivi che non si sostituiscono ad altre operazioni o partner umanitari, diviene un'utile strumento integrante la gamma di misure finanziarie disponibili, accogliendo altresì l'approccio per gruppi tematici (clusters) e promuovendo la partecipazione di un'ampia gamma di attori umanitari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

16. estime que l'Union doit adopter une position claire quant au processus de réforme mondiale de l'action humanitaire et, en particulier, soutenir le Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires (Central Emergency Response Fund, CERF), qui complète utilement des instruments financiers disponibles en constituant un financement supplémentaire ne se substituant pas au soutien à d'autres opérations ou partenaires humanitaires, donner son appui à "l'approche par grappes" (clusters) et promouvoir la participation d'une large gamme d'acteurs humanitaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

Il CERF costituisce un risultato considerevole nel settore della riforma umanitaria e dovrebbe garantire un finanziamento supplementare maggiormente prevedibile e tempestivo per le operazioni di soccorso, che integra i meccanismi esistenti di finanziamento delle emergenze nell'ambito delle agenzie delle Nazioni Unite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

Ce fonds marque un progrès important dans la réforme du secteur humanitaire et devrait garantir un financement complémentaire, plus prévisible et en temps voulu des opérations de secours, venant compléter les mécanismes de financement d'urgence existant au sein des agences de l'ONU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-09]

4. Il Consiglio si compiace degli sforzi messi in atto per rendere le Nazioni Unite più reattive alle emergenze umanitarie, anche tramite la creazione, mediante la risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite del 12 dicembre 2005, del Fondo centrale per l'assistenza d'emergenza (CERF), il cui lancio ufficiale è avvenuto il 9 marzo 2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

4. Le Conseil salue les efforts déployés pour renforcer la capacité de réaction de l'ONU aux situations d'urgence humanitaire, notamment la création d'un Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires par la résolution adoptée par l'Assemblée générale le 12 décembre 2005 et son lancement officiel le 9 mars 2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-09]

50. Rafforzare la capacità di risposta dell'UE in caso di calamità attraverso ECHO, nonché attraverso la continuità di canali bilaterali e coerentemente con il ruolo di coordinamento centrale dell'ONU; prendere in considerazione la possibilità che l'UE sostenga il Fondo rotativo centrale per le emergenze dell'ONU (CERF).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

50. Renforcer la capacité de réaction aux catastrophes de l'UE par le biais d'ECHO et des canaux bilatéraux permanents, dans le respect du rôle de coordination centrale des Nations unies, et examiner la possibilité d'un soutien de l'UE au Fonds central autorenouvelable d'urgence des Nations unies destiné à l'aide humanitaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : CERF

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'CERF' ->

Date index: 2024-03-29