a ter) i membri degli equipaggi civili di navi che si recano a terra e che sono in possesso di un documento di identità dei marittimi rilasciato ai sensi delle convenzioni dell'Organizzazione internazionale del lavoro (n. 108 del 13 maggio 1958 o n. 185 del 16 giugno 2003) o della Convenzione sulla facilitazione del traffico marittimo internazionale del 9 aprile 1965 (CFIMT o Convenzione FAL) dell'Organizzazione marittima internazionale (IMO);
a ter) les membres de l'équipage civil des navires lorsqu'ils se rendent à terre, qui sont titulaires d'une pièce d'identité des gens de mer, délivrée conformément aux conventions de l'Organisation internationale du travail (n° 108 du 13 mai 1958 ou n° 185 du 16 juin 2003) ou à la convention de l'Organisation maritime internationale du 9 avril 1965 visant à faciliter le trafic maritime international (convention FAL);
