- raccomanda alla Commissione non solo di collaborare a livello globale con altre organizzazioni internazionali, in particolare con gli organi specializzati delle Nazioni Unite, le istituzioni di Bretton Woods, compresi la Banca mondiale e il Fondo monetario internazionale, e le agenzie di sviluppo degli Stati membri dell'Unione europea, ma anche, come primo donatore mondiale, di assumere la posizione guida che le spetta (con l'OCHA e l'UNHCR) al fine di sviluppare modelli di cooperazione concreta in loco, in particolare congiuntamente alla collaborazione
civile e militare (CIMIC) e in cooperazione con le organizzazioni di aiuto umanitar
...[+++]io, per evitare frizioni e conflitti di competenze e promuovere sinergie; – recommande à la Commission non seulement de collaborer au plan global avec d'autres organisations internationales, en particulier les organes spécialisés des Nations unies, les institutions de Bretton Woods, en ce compris la Banque mondiale et le Fonds monétaire international, et les agences de développement des États membres de l'Union européenne, mais également, en tant que premier bailleur de fonds mondial, qu'elle assume le rôle de chef de file qui lui revient (avec l'OCHA et l'UNHCR) afin de développer des modèles de coopération concrète sur place, en particulier en liaison avec la coopération c
ivile et militaire (CIMIC) ainsi que la coopé ...[+++]ration avec des organisations d'aide humanitaire, de manière à pouvoir éviter les frictions et les conflits de compétences ainsi qu'à promouvoir les synergies; 
