Pertanto, nel 2005 tutti i nuovi Stati membri hanno presentato ai CMM le loro relazioni sullo stato di attuazione riguardanti l'assistenza Phare, le quali hanno confermato i risultati delle relazioni di monitoraggio e di valutazione intermedia nonché dei resoconti finanziari.
En conséquence, en 2005, tous les nouveaux Etats membres ont soumis au CMS leurs rapports sur l'état de la mise en œuvre de l'aide de Phare, qui ont consolidé les résultats des rapports de suivi et d'évaluation intérimaire ainsi que les rapports financiers.