Di conseguenza, l'esposizione globale alle sostanze CMR attraverso qualsiasi via e fonte (settore alimentare, cosmetici, altri prodotti di consumo) deve essere considerata dall’SCCP in sede di valutazione della sicurezza della sostanza CMR da impiegarsi in un prodotto cosmetico.
Par conséquent, l'exposition globale aux substances CMR, quelles qu'en soient l'origine ou la source (industrie alimentaire, cosmétiques, autres produits de consommation), doit être prise en compte par le CSPC dans son évaluation de la sécurité de toute substance CMR devant être utilisée dans un produit cosmétique.