Nell’ottobre 2011 mi è pervenuta una richiesta da parte di Nexans di accesso, tra le altre cose, a documenti che la Commissione aveva ottenuto dalla Commissione Spagnola per la Concorrenza («CNC»), in seguito a un’ispezione condotta dalla CNC nel settore dei cavi elettrici in Spagna.
En octobre 2011, j’ai reçu une demande de Nexans en vue, notamment, d’accéder aux documents que la Commission avait obtenus auprès de la CNC à la suite d’une inspection que celle-ci avait effectuée dans le secteur des câbles électriques, en Espagne.