15. invita l'APP a esercitare in maniera piena il suo ruolo di supervisione democratica degli organi creati in seguito dell'accordo di Cotonou, il CDE e il CTA, come avvenuto ad Addis Abeba nel quadro di un dibattito generale con il CDE e all'Aia con il CTA, in occasione dell'esame della relazione sugli aiuti e sulla sicurezza alimentare;
15. invite l'APP à exercer pleinement son rôle de contrôle démocratique sur les organes de l'Accord de Cotonou que sont le CDE et le CTA, comme elle l'a fait à Addis-Abeba dans le cadre d'un débat général avec le CDE et à La Haye avec le CTA, dans le cadre de l'examen du rapport sur l'aide et la sécurité alimentaires;