Il privato è costretto a sostenere il 40% dei costi della posa di un nuovo cavo dalla cabina di trasformazione all’edificio in costruzione, e spesso anche a costruire una nuova cabina.
Le particulier doit donc prendre à sa charge 40% des coûts liés à l'installation d'une nouvelle ligne entre la sous-station et l'habitation et, souvent, faire même construire une nouvelle sous-station.