I fattori rilevanti ai fini della misurazione della capacità di adattamento comprendono la struttura economica regionale, la dipendenza da industrie precedenti basate sulle risorse, il tasso naturale di crescita della popolazione regionale, i cambiamenti nel potenziale economico risultanti dall'integrazione europea e dal calo delle spese di trasporto, la disoccupazione, la percentuale di giovani in corso di istruzione e di formazione e la dotazione infrastrutturale.
Les facteurs à prendre en considération pour estimer la capacité d'adaptation comprennent la structure économique de la région, sa dépendance à l'égard d'industries fondées sur des ressources plus anciennes, le taux naturel de croissance de la population de la région, les changements du potentiel économique résultant de l'intégration européenne et la baisse des coûts de transport, le chômage, le pourcentage de jeunes fréquentant des établissements d'enseignement et de formation professionnelle ainsi que la dotation en infrastructures.