Per i prossimi quattro anni la Commissione contribuirà con 25 milioni di euro alla realizzazione del progetto EGI-InSPIRE, cui scopo è fondere la capacità di elaborazione dei computer da tavolo che rimarrebbe altrimenti inutilizzata, mettendo così a disposizione dei ricercatori la potenza di calcolo di cui necessitano per risolvere problemi complessi in campo ambientale, energetico o sanitario.
La Commission apporte une contribution de 25 millions d'euros sur quatre ans au projet EGI-InSPIRE, consistant à agréger les capacités d'ordinateurs qui sinon resteraient inexploitées: ainsi, les chercheurs disposeront de la puissance de traitement nécessaire à résoudre des équations complexes dans le domaine de l'environnement, de l'énergie ou de la santé.
