16. concorda con le premesse che hanno det
erminato la base di calcolo nel piano triennale; incarica comunque l'Ufficio di Presidenza ad affinare ulteriormente le stime per gli stanziamenti da riservare all'ampliamento nei prossimi anni, in particolare per quanto riguarda l'organigramma; ritiene che, prima di chiedere all'autorità di bilancio di rendere disponibili nuovi stanziamenti per il personale, occorra valutare attentamente i potenziali effet
ti degli aumenti di produttività (ad es. prepensionamenti, adozione dell
e migliori ...[+++] prassi), della definizione di priorità negative e di attività centrali e della riforma delle metodologie di lavoro del Parlamento; 16. accepte les hypothèses qui on
t servi de base aux calculs effectués dans le plan triennal; charge néanmoins son Bureau d'affiner encore ses besoins estimés pour les prochaines enveloppes annuelles à allouer à l'élargissement, notamment en ce qui concerne les mesures touchant au tableau des effectifs; estime qu'avant de demander à l'autorité budgétaire de mettre à disposition des crédits supplémentaires pour le personnel, les effets pos
sibles des gains de productivité (par exemple système de retraite anticipée, étalonnage des meil
...[+++]leures pratiques), de la définition de priorités négatives et d'activités essentielles et de la réforme des méthodes de travail du Parlement doivent être examinés de manière attentive; 
