L
a piena comunicazione delle misure provvisorie, che a sua volta fa scattare la possibilità di formulare osservazioni approfondite su tutti gli aspetti di tali misure, continuerebbe ad essere concessa, come nel sistema
attuale, al momento della loro istituzione[6]. Gli errori di calcolo potrebbero in tal modo essere corretti prima dell'istituzione delle misure provvisorie, il
che aumenterebbe la precisione ...[+++] delle misure pur senza ritardare il processo di adozione.
La divulgation complète des mesures provisoires, qui déclenche, à son tour, la possibilité de formuler des commentaires détaillés sur tous les aspects de ces mesures, continuerait de se faire, comme dans le système actuel, au moment de l'institution[6]. Ainsi, les erreurs de calcul pourraient être corrigées avant l'institution des mesures provisoires, ce qui améliorerait l'exactitude des mesures, mais sans retarder le processus d'adoption.