Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Calendario raccolta rifiuti
Calendario rifiuti
Calendario sulla raccolta dei rifiuti
Ordinanza sulla Raccolta dei trasporti
Raccolta dei rifiuti

Traduction de «Calendario sulla raccolta dei rifiuti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
calendario raccolta rifiuti (1) | calendario rifiuti (2) | calendario sulla raccolta dei rifiuti (3)

calendrier des déchets (1) | plan de collecte des déchets (2)




Ordinanza sulla Raccolta dei trasporti

Ordonnance concernant le Recueil des transports
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
47. chiede alla Grecia di prendere atto delle raccomandazioni formulate nella relazione della missione conoscitiva, adottata dalla commissione nel febbraio 2014, sulla raccolta dei rifiuti e l'ubicazione delle discariche nel paese; invita la Commissione a controllare attentamente l'impiego che viene fatto dei fondi stanziati per la raccolta dei rifiuti; chiede agli Stati membri di rispettare le direttive dell ...[+++]

47. demande à la Grèce de prendre note des recommandations formulées dans le rapport de la mission d'information, adopté en commission en février 2014, sur la collecte des déchets et les emplacements des décharges en Grèce; demande à la Commission de contrôler attentivement l'utilisation qui est faite des fonds alloués à la collecte des déchets; demande aux États membres de respecter les directives de l'Union en matière de recyclage de déchets;


In molti paesi si registrano numerose irregolarità come, per esempio, la creazione di documentazione fittizia sulla raccolta di rifiuti, nota nella pratica come scambio di fatture.

De nombreux pays connaissent des irrégularités telles que la création de documents fictifs à propos de déchets, une pratique connue sous le nom de «trafic de factures».


Al ritorno, la delegazione ha espresso disapprovazione in merito alle politiche adottate in Lazio per la gestione dei rifiuti, in particolare in merito all'eccessivo ricorso alle discariche. La delegazione ha altresì espresso una profonda inquietudine per l'apparente incapacità delle autorità regionali e provinciali di collaborare in maniera più trasparente e coerente con le amministrazioni comunali e la società civile al fine di elaborare una strategia di gestione dei rifiuti efficace, fondata sulla riduzione dei rifiuti, la ...[+++]

À son retour, la délégation a fait part de sa désapprobation à l'égard des politiques poursuivies dans la région du Latium en matière de gestion des déchets, et notamment du recours excessif à la mise en décharge. Elle a également exprimé sa profonde préoccupation face à l'apparente incapacité des autorités régionales et provinciales à travailler de façon plus cohérente et transparente avec les municipalités et la société civile en vue de la mise en place d'une stratégie viable de gestion des déchets et fondée sur une réduction des déchets, les collectes sélectives et le recyclage, y compris le compostage et le traitement biomécanique de ...[+++]


Le prove disponibili indicano che le misure sulla raccolta, il trattamento, il riciclaggio e lo smaltimento dei rifiuti di AEE di cui alla direttiva 2002/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 2003, sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) (8), sono necessarie per ridurre i problemi di gestione dei rifiuti associati ai metalli pesanti e ai ritardanti di fiamma in qu ...[+++]

Les éléments disponibles indiquent que des mesures sur la collecte, le traitement, le recyclage et l’élimination des déchets d’EEE prévues par la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) (8) sont nécessaires pour réduire les problèmes de gestion des déchets liés aux métaux lourds et aux retardateurs de flamme concernés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. sottolinea la necessità di sensibilizzare il pubblico in merito al costo ambientale complessivo dei beni di consumo; invita la Commissione e il Consiglio a proporre misure in materia di diffusione di informazioni sul consumo di energia e le emissioni di gas a effetto serra determinati dalla fabbricazione e dal trasporto dei prodotti commercializzati nell'Unione europea, quale la proposta presentata dal governo britannico di istituire un sistema di etichettatura dei prodotti volto a fornire informazioni sul loro apporto alle emissioni di carbonio che indichi il livello di emissioni di CO2 generato dalla produzione, dal trasporto e dal ...[+++]

4. souligne qu'il importe de sensibiliser les consommateurs au coût environnemental total des produits; demande à la Commission et au Conseil de proposer des mesures en matière d'information sur la consommation d'énergie et les gaz à effet de serre émis pour la fabrication et le transport des produits mis en vente dans l'Union européenne, à l'instar de la proposition du gouvernement britannique de mettre en place un système d'étiquetage des produits visant à fournir des informations sur leur empreinte carbonique en affichant le niveau de CO2 émis lors de la production, du transport et de l'élimination définitive d'un produit; invite la Commission et les États membres à veiller à ce que les coûts environnementaux soient répercutés sur les ...[+++]


Le autorità locali e le imprese che si occupano della gestione dei rifiuti hanno dato informazioni ai consumatori, ad esempio tramite opuscoli o informazioni specifiche sulla raccolta di rifiuti di metallo di dimensioni ridotte.

Les autorités locales et les sociétés de gestion des déchets ont fourni des informations aux consommateurs en distribuant des brochures ou des informations spécifiques sur la collecte des petits déchets métalliques, par exemple.


In Austria ai sensi del 12(1) della legge sulla gestione dei rifiuti, chiunque svolga un'attività che generi rifiuti o oli usati o che raccolga e tratti i rifiuti (o gli oli usati) deve registrare costantemente, per ciascun anno di calendario, il tipo, la quantità, la provenienza e l'ubicazione di tali rifiuti (oli usati) e deve ...[+++]

En Autriche, le paragraphe 12, alinéa 1, de la loi sur la gestion des déchets oblige toute personne qui exécute une activité génératrice de déchets ou d'huiles usagées ou qui collecte ou traite des déchets (huiles usagées) à consigner dans un registre le type, la quantité, l'origine et la destination de ces déchets (huiles usagées) et à présenter ces informations aux autorités sur demande.


3. Al fine di raggiungere un tasso elevato di raccolta, gli Stati membri provvedono a che, ventiquattro mesi dopo l'entrata in vigore della presente direttiva, i produttori marchino adeguatamente con il simbolo indicato nell'allegato IV le apparecchiature elettriche ed elettroniche, complete di istruzioni per l'uso, che possono essere eliminate nei contenitori ordinari di spazzatura o tramite simili canali di raccolta dei rifiuti u ...[+++]

(3) Pour assurer un taux élevé de collecte, les États membres veillent à ce que les producteurs, vingt-quatre mois après l'entrée en vigueur de la présente directive, apposent d'une manière adéquate le symbole figurant à l'annexe IV sur les équipements électriques et électroniques susceptibles d'être normalement éliminés par une mise à la poubelle ordinaire ou par un mode similaire de collecte municipale des déchets, ainsi que sur leur notice d'utilisation. Dans des cas exceptionnels où cela s'avère nécessaire en raison de la taille ou de la fonction du produit, ce symbole est imprimé sur l'emballage, sur la notice d'utilisation et sur l ...[+++]


(5) Le prove disponibili indicano che le misure sulla raccolta, il trattamento, il riciclo e lo smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) di cui alla direttiva 2002/96/CE, del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 2003, sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche(6) sono necessarie per ridurre i problemi di gestione dei rifiuti legati ai metalli pesa ...[+++]

(5) Les éléments disponibles indiquent que les mesures sur la collecte, le traitement, le recyclage et l'élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) prévues dans la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques(6) sont nécessaires pour réduire les problèmes de gestion des déchets liés aux métaux lourds et aux retardants de flamme concernés.


Sono stati adottati i decreti relativi alla tassa sulla raccolta dei rifiuti e sull'utilizzo di oli industriali o lubrificanti.

Des décrets sur la taxe pour l'enlèvement des déchets et pour l'utilisation d'huiles ont été adoptés.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Calendario sulla raccolta dei rifiuti ' ->

Date index: 2022-09-11
w