5. prevede che, in considerazion
e del comportamento ciclico dei prezzi, al termine
dell’attuale crisi economica, nonostante la positiva diminuzione del costo del petrolio, si assi
sterà al rialzo dei prezzi; ribadisce, pertanto, l'importanza di diversificare maggiormente le fonti energetiche e le rotte di approvvigionamento energetico dell'Unione europea onde attenuare gli effetti di un'eventuale futura crisi petrolifera, riconoscendo al tempo stesso la diversità delle sit
...[+++]uazioni che si trovano ad affrontare i vari Stati membri sul piano del mix energetico, della dipendenza dalle importazioni e della disponibilità delle infrastrutture, specie per quanto riguarda le "isole energetiche" dell'Unione europea; è a favore di un maggiore ricorso ai biocombustibili sostenibili e riconosce l'importanza delle fonti energetiche rinnovabili quale mezzo per migliorare la sicurezza energetica; osserva che il petrolio non convenzionale dovrebbe svolgere un ruolo rilevante nel compensare il calo di produzione dei giacimenti esistenti; sottolinea che i nuovi progetti relativi alle infrastrutture petrolifere, come le condotte Odessa-Danzica e Costanza-Trieste, dovrebbero continuare ad essere progetti ad alta priorità di interesse europeo; 5. en dépit de la chute opportune des prix du pétrole et compte t
enu du comportement cyclique des prix, s’attend à une nouvelle hausse des prix, une fois la crise économique actuelle passée; réaffirme par conséquent l’importance d’une diversification accrue des ressources énergétiques et des routes d’approvisionnement de l’Union européenne afin d’atténuer les effets d’une éventuelle future contraction de l’offre de pétrole, tout en reconnaissant la diversité des situations que connaissent les différents États membres en ce qui concerne le mix énergétique, la dépendance aux importations et la disponibilité d’infrastructures, en particuli
...[+++]er en ce qui concerne les "îlots d’énergie" au sein de l’Union européenne; encourage le recours accru aux carburants durables et reconnaît l'importance des sources d'énergie renouvelable afin d'améliorer la sécurité énergétique; observe que le pétrole non-conventionnel devrait jouer un rôle important pour contrebalancer la baisse de la production dans les champs existants; souligne que les nouveaux projets d'infrastructures pour le pétrole, tels que les oléoducs Odessa-Gdansk et Constanta-Trieste, devraient demeurer en tête des projets prioritaires présentant un intérêt pour l'Europe; 
