Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biglietti e monete
Biglietti e monete in circolazione
Cambio di biglietti e monete
Circolazione fiduciaria
Corso di cambio di biglietti e monete
Tasso di cambio di biglietti e monete

Traduction de «Cambio di biglietti e monete » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cambio di biglietti e monete | corso di cambio di biglietti e monete | tasso di cambio di biglietti e monete

cours de change des billets et espèces | taux de change des billets et espèces


biglietti e monete in circolazione | circolazione fiduciaria

circulation fiduciaire




imitazione di biglietti di banca, monete o valori di bollo ufficiali senza fine di falsificazione

imitation de billets de banque, de pièces de monnaies ou de timbres officiels de valeur sans dessein de faux


riproduzione e imitazione di biglietti di banca e valori di bollo ufficiali senza fine di falsificazione

reproduction et imitation de billets de banque et timbres officiels de valeur sans dessein de faux


Decreto del Consiglio federale concernente il corso legale dei biglietti di banca e la soppressione del loro rimborso in oro

Arrêté du Conseil fédéral concernant le cours légal des billets de banque et la suppression de leur remboursement en or
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Inoltre, gli istituti finanziari e gli altri istituti che partecipano a titolo professionale alla gestione e alla distribuzione al pubblico delle banconote e delle monete, compresi quelli la cui attività consiste nel cambio di banconote o monete di valute diverse, come i cambiavalute, espongono e mettono a disposizione dei consumatori opuscoli informativi (forniti dalle autorità nazionali competenti, dalla Commissione europea e dalla Banca centrale europea) sui rischi, i dispositivi e le autorità di cui sopra".

En outre, les institutions financières, ainsi que tout autre établissement participant à la manipulation et la délivrance au public des billets et des pièces à titre professionnel, y compris les établissements dont l'activité consiste à échanger des billets ou des pièces de différentes devises, tels que les bureaux de change, mettent à la vue et à la disposition des consommateurs des brochures d'information (fournies par les autorités nationales compétentes, la Commission européenne et la Banque centrale européenne) traitant des risqu ...[+++]


Inoltre, gli istituti finanziari e gli altri istituti che partecipano a titolo professionale alla gestione e alla distribuzione al pubblico delle banconote e delle monete, compresi quelli la cui attività consiste nel cambio di banconote o monete di valute diverse, come gli uffici cambi, espongono e mettono a disposizione dei consumatori opuscoli informativi (forniti dalle autorità nazionali competenti, dalla Commissione europea e dalla Banca centrale europea) sui rischi, i dispositivi e le autorità di cui sopra".

En outre, les institutions financières, ainsi que tout autre établissement participant à la manipulation et la délivrance au public des billets et des pièces à titre professionnel, y compris les établissements dont l'activité consiste à échanger des billets ou des pièces de différentes devises, tels que les bureaux de change, mettent à la vue et à la disposition des consommateurs des brochures d'information (fournies par les autorités nationales compétentes, la Commission européenne et la Banque centrale européenne) traitant des risqu ...[+++]


Inoltre, gli istituti finanziari e gli altri istituti che partecipano a titolo professionale alla gestione e alla distribuzione al pubblico delle banconote e delle monete, compresi quelli la cui attività consiste nel cambio di banconote o monete di valute diverse, come i cambiavalute, espongono e mettono a disposizione dei consumatori opuscoli informativi (forniti dalle autorità nazionali competenti, dalla Commissione europea e dalla Banca centrale europea) sui rischi, i dispositivi e le autorità di cui sopra".

En outre, les institutions financières, ainsi que tout autre établissement participant à la manipulation et la délivrance au public des billets et des pièces à titre professionnel, y compris les établissements dont l'activité consiste à échanger des billets ou des pièces de différentes devises, tels que les bureaux de change, mettent à la vue et à la disposition des consommateurs des brochures d'information (fournies par les autorités nationales compétentes, la Commission européenne et la Banque centrale européenne) traitant des risqu ...[+++]


In tal modo, è stato imprescindibile che l'Unione e la Comunità europea adottassero un quadro giuridico globale che stabilisse le misure necessarie onde garantire che la circolazione di biglietti e monete in euro fosse protetta da un meccanismo efficace e omogeneo contro le attività criminose di contraffazione.

Il était donc indispensable que l'Union et la Communauté européennes adoptent un cadre juridique général fixant les mesures nécessaires pour garantir que la circulation des billets et des pièces en euros soit protégée par un dispositif efficace et homogène de lutte contre les délits de faux monnayage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
biglietti e monete (F.21 e AF.21), per quanto riguarda le operazioni su passività finanziarie e le passività finanziarie.

numéraire (F.21 et AF.21), en ce qui concerne les opérations sur passifs et les passifs.


In media il 32% delle imprese nell'ambito di EU-15 ha indicato che dopo l'introduzione di biglietti e monete in euro esse sono più interessate a vendere i propri beni all'estero.

En moyenne, 32% des entreprises de l'UE-15 déclarent qu'après l'introduction des billets et des pièces en euros, elles sont davantage intéressées à acheter leurs produits dans un autre pays de l'UE.


In base ad un'indagine "Eurobarometro" svolta nel novembre 2002 (cfr. IP/02/1920), a partire dall'introduzione di biglietti e monete euro, il 12% dei consumatori europei sono più interessati ad acquistare beni in un altro paese dell'UE.

Selon une enquête Eurobaromètre effectuée en novembre 2002 (IP/02/1920), 12% des consommateurs européens sont davantage intéressés par l'achat de biens dans un autre pays de l'UE depuis l'introduction des billets et des pièces en euros.


L'introduzione di biglietti e monete in euro può ulteriormente rafforzare la convergenza nel medio termine, permettendo un più facile raffronto dei prezzi.

Il est bien possible que l'introduction de l'euro (billets et pièces) accentue la convergence à moyen terme et permette de comparer plus facilement les prix.


Durante il periodo di doppia circolazione, il cambio delle banconote e monete nazionali contro banconote e monete in euro dovrebbe essere gratuito senza limiti d'importo per i clienti delle banche, con un semplice preavviso se l'importo è elevato.

Pendant la période de double circulation, des dispositions devraient être prises pour que les banques échangent, gratuitement et sans limite, les billets et pièces en monnaie nationale de leurs clients contre des billets et pièces en euros, sous réserve que ceux-ci les avisent lorsqu'il s'agit de montants importants.


Per ciò che concerne le procedure per una rafforzata convergenza ed un nuovo meccanismo di cambio nella fase tre dell'UME, il Comitato esprime l'opinione che il meccanismo, così come descritto, sia valido e vada adottato; la stabilità di cambio di tutte le monete dell'Unione europea è necessaria.

S'agissant des procédures renforcées de convergence économique et du nouveau mécanisme de change durant la troisième phase de l'UEM, le Comité considère que le mécanisme prévu est valable et doit être retenu; la stabilité de change de toutes les monnaies de l'Union européenne est une condition nécessaire.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Cambio di biglietti e monete' ->

Date index: 2022-02-05
w