– (PT) Partendo dal principio secondo
cui la moneta unica europea costituisce un fattore essenziale indicativo del processo di identificazione europea, e pur riconoscendo che per ogni cittadino comunitario, come per i cittadini residenti, sia nei paesi che non partecipano all’Unione monetaria sia nei paesi candidati, ci saranno importanti conseguenze a causa dell’introduzione delle banconote e delle monete dell’euro, il relatore, in seguito alla proposta della Commissione, dà il prop
rio sostegno ad una campagna di informazione volta a
...[+++]d aumentare la fiducia dei cittadini nei confronti dell’euro e a garantire un’introduzione senza attriti il 1° gennaio 2002.- (PT) En partant du prin
cipe que la monnaie européenne commune constitue un facteur essentiel et caractéristique du processus d'identification européenne, mais en reconnaissant que chaque citoyen de la communauté, de même que les ressortissants étrangers résidant en Europe, à la fois dans les pays qui ne participent pas à l'Union monétaire et dans les pays candidats, seront considérablement touchés par l'introduction des billets et pièces en euro, le rapporteur, à la suite de la proposition de la Commi
ssion, soutient une campagne d'information visan ...[+++]t à renforcer la confiance des citoyens envers l'euro et à garantir une introduction en douceur à partir du 1er janvier 2002.
