Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campione da analizzare fortificato

Traduction de «Campione da analizzare fortificato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
campione da analizzare fortificato
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
matériau échantillon supplémenté
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La concentrazione C mg/l di idrossimetilfurfurolo del campione da analizzare si ottiene riportando sulla curva di taratura l’assorbanza A determinata per detto campione.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
La teneur C mg/l en hydroxyméthylfurfural de l’échantillon à analyser est obtenue en reportant sur la courbe d’étalonnage l’absorbance A déterminée sur cet échantillon.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Portare il campione da analizzare a 20 °C per immersione in bagnomaria.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Amener l’échantillon à analyser à 20 °C par immersion dans un bain d’eau.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Pesare 100 mg del campione da analizzare ridotto in polvere e porli in un tubo da centrifuga, aggiungendo 5 ml di soluzione di estrazione contenente lo standard interno.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]
On pèse 100 mg d’échantillon d’analyse en poudre et on les introduit dans un tube de centrifugeuse, puis on ajoute 5 ml de solution d’extraction contenant l’étalon interne.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-16]
1.13. Il campione da analizzare fortificato è un campione arricchito con una quantità nota dell'analita da rilevare.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
1.13. Matériau échantillon supplémenté: échantillon enrichi d'une quantité connue d'analyte à détecter.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il campione da analizzare deve essere macinato accuratamente con un tritacarne come descritto al punto 5 a).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]
Broyer soigneusement l'échantillon à analyser dans un hachoir conforme aux spécifications du point 5 a).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-04]
Si devono pesare 100 mg del campione da analizzare ridotto in polvere e quindi porre in un tubo di centrifuga, aggiungendo 5 ml di soluzione di estrazione contenente lo standard interno.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]
On pèse 100 mg d’échantillon d’analyse en poudre et on les introduit dans un tube de centrifugeuse, puis on ajoute 5 ml de solution d’extraction contenant le témoin interne.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]
- il campione è considerato un campione bianco anziché un campione da analizzare,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
- l'échantillon est considéré comme un blanc plutôt qu'un échantillon à analyser,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]
1.41. Per aliquota da analizzare si intende la quantità di materiale prelevata dal campione da analizzare sulla quale viene svolta la prova o l'osservazione.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
1.41. Fraction à analyser: quantité de matériau prélevée de l'échantillon d'essai et qui fait effectivement l'objet de l'analyse ou de l'examen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]
1.38. Per addizione standard si intende una procedura nella quale il campione da analizzare viene suddiviso in due (o più) aliquote da analizzare.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
1.38. Ajout dosé: méthode dans laquelle l'échantillon d'essai est divisé en deux fractions à analyser (ou plus).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]
La concentrazione in acido sorbico del vino analizzato, espressa in milligrammi per litro, è uguale a:H = altezza del picco dell'acido sorbico nella soluzione di riferimento. h = altezza del picco dell'acido sorbico nel campione da analizzare.I = altezza del picco dello standard interno nella soluzione di riferimento.i = altezza del picco dello standard interno nel campione da analizzare.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]
La concentration en acide sorbique du vin analysé, exprimée en milligrammes par litre, est égale à:H = hauteur du pic de l'acide sorbique dans la solution de référenceh = hauteur du pic de l'acide sorbique dans l'échantillon à analyserl = hauteur du pic de l'étalon interne dans la solution de référencei = hauteur du pic de l'étalon interne dans l'échantillon à analyser
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]


D'autres ont cherché : campione da analizzare fortificato     Campione da analizzare fortificato     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Campione da analizzare fortificato' ->

Date index: 2021-07-14
w