(24 bis) Si invita la Commissione a chiarire se per le apparecchiature e gli impianti ad alta tensione, che conformemente all'articolo 1, paragrafo 2, lettera k) sono escluse dal campo di applicazione della direttiva macchine, debba essere elaborata una direttiva a sé stante che contenga i requisiti essenziali formulati su misura per tali apparecchiature ed impianti ad alta tensione. In tale contesto occorre tener conto di particolari condizioni d'impiego per tali prodotti.
(24 bis) La Commission est invitée à préciser si, pour les équipements électriques à haute tension qui sont exclus du champ d'application de la directive, au titre de son article premier, paragraphe 2, point k), une directive particulière est en cours d'élaboration, qui énoncerait les prescriptions essentielles visant ces équipements électriques à haute tension, et qui tiendrait compte des conditions spécifiques d'utilisation de tels équipements.