Traduction de «Cancelliere del Ducato di Lancaster » (Italien → Français) :

Sottosegretario di Stato alla funzione pubblica e alle scienze (Cancelleria del Ducato di Lancaster)

I Governi degli Stati membri e la Commissione delle Comunità europee erano cosè rappresentanti: Per il Belgio: Sig. Erik DERYCKE Ministro degli Affari esteri Per la Danimarca: Sig. Mimi JAKOBSEN Ministro dell'Industria e del Commercio Per la Germania: Sig. Lorenz SCHUMERUS Sottosegretario di Stato all'Economia Per la Grecia: ig. Ioannis ANTHOPOULOS Sottosegretario di Stato all'Economia Per la Spagna: Sig. Carlos WESTENDORP y CABEZA Segretario di Stato per le Comunità europee Per la Francia: Sig. Michel BARNIER Ministro delegato presso il Ministero degli Affari esteri, incaricato degli Affari europei Per l'Irlanda: Sig. Toddy O'SULLIVAN Ministro aggiunto per il Turismo e il Commercio Per l'Italia: Sig. Giorgio RATTI Sottosegretario di Stato ...[+++]al Bilancio e alle Politiche comunitarie Per il Lussemburgo: Sig. Georges WOHLFART Sottosegretario di Stato agli Affari esteri, al Commercio con l'estero e alla Cooperazione Per i Paesi Bassi: Sig. Michiel PATIJN Sottosegretario di Stato agli Affari esteri Per l'Austria: Sig. Johannes DITZ Ministro federale degli Affari economici Per il Portogallo: Sig. Francisco SEIXAS da COSTA Sottosegretario di Stato agli Affari esteri e alla Cooperazione Per la Finlandia: Sig. Antti KALLIOMÄKI Ministro del Commercio e dell'industria Per la Svezia: Sig. Gunnar LUND Sottosegretario di Stato Per il Regno Unito: Sig. David BOSTOCK Rappresentante Permanente aggiunto Sig. Roger FREEMAN Cancelliere del Ducato di Lancaster, Ministro della Funzione pubblica Per la Commissione: Sig. Martin BANGEMANN Membro Sig. Mario MONTI Membro DOGANA 2000 Il Consiglio è pervenuto ad un accordo politico unanime, con l'astensione della delegazione tedesca, sulla posizione comune relativa al programma della dogana comunitaria ("Dogana 2000").

I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano cosè rappresentati: Per il Belgio: Sig. Erik DERYCKE Ministro degli Affari esteri Per la Danimarca: Sig. Mimi JAKOBSEN Ministro dell'Industria Per la Germania: Sig. Lorenz SCHOMERUS Sottosegretario di Stato all'Economia Per la Grecia: Sig. Christos PACHTAS Sottosegretario di Stato all'Economia Per la Spagna: Sig. Ramon DE MIGUEL Segretario di Stato agli Affari esteri Per la Francia: Sig. Pierre SELLAL Rappresentante permanente aggiunto Per l'Irlanda: Sig. Toddy O'SULLIVAN Ministro aggiunto per il Turismo e il Commercio Per l'Italia: Sig. Giorgio BOGI Sottosegretario di Stato Per il Lussemburgo: Sig. Robert GOEBBELS Ministro dell'economia, dei lavori pubblici e dell'energia Per i Pa ...[+++]esi Bassi: Sig. Michiel PATIJN Sottosegretario di Stato agli Affari esteri Per l'Austria: Sig. Johannes DITZ Ministro federale degli Affari economici Per il Portogallo: Sig. Francisco SEIXAS da COSTA Sottosegretario di Stato per gli Affari europei Per la Finlandia: Sig. Antti KALLIOMÄKI Ministro del Commercio e del Turismo Per la Svezia: Sig. Björn von SYDOW Ministro dell'Industria e del Commercio Per il Regno Unito: Sig. Roger FREEMAN Cancelliere del Ducato di Lancaster Sig. Philip OPPENHEIM Sottosegretario di Stato all'Industria e Commercio Per la Commissione: Sig. Martin BANGEMANN Membro Sig. Mario MONTI Membro FUNZIONAMENTO DEL MERCATO INTERNO Il Consiglio ha preso atto dell' informazione della Commissione sullo stato di attuazione della legislazione comunitaria in materia di mercato unico.