Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Candidato che ha vinto un concorso » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

candidato che ha vinto un concorso | il candidato prescelto | vincitore di un concorso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

candidat lauréat | candidat retenu | lauréat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

candidato irregolarmente ammesso al concorso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

candidat irrégulièrement admis à concourir

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pertanto, visti gli obblighi che incombono a una commissione giudicatrice di concorso, la decisione di non iscrivere un candidato nell’elenco di riserva dev’essere annullata qualora si accerti che il concorso era stato organizzato in modo da generare un rischio di disparità di trattamento superiore a quello inerente a ogni concorso, senza che il candidato interessato debba fornire la prova della circostanza che alcuni candidati sono stati effettivamente avvantaggiati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

Dès lors, eu égard aux obligations incombant à un jury de concours, la décision de ne pas inscrire un candidat sur une liste de réserve doit être annulée s’il s’avère que le concours était organisé d’une manière qui générait un risque d’inégalité de traitement supérieur à celui inhérent à tout concours, sans que le candidat concerné n’ait à fournir la preuve de ce que certains candidats ont été effectivement avantagés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-11]

Tenuto conto della giurisprudenza ricordata ai punti da 43 a 45 della presente sentenza, il Tribunale considera che, visti gli obblighi che incombono a una commissione giudicatrice di concorso, la decisione di non iscrivere un candidato nell’elenco di riserva deve essere annullata qualora si accerti che il concorso era organizzato in modo da generare un rischio di disparità di trattamento superiore a quello inerente ad ogni concorso, senza che il candidato interessato debba fornire la prova de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

Au vu de la jurisprudence rappelée aux points 43 à 45 du présent arrêt, le Tribunal considère que, eu égard aux obligations incombant à un jury de concours, la décision de ne pas inscrire un candidat sur une liste de réserve doit être annulée s’il s’avère que le concours était organisé d’une manière qui générait un risque d’inégalité de traitement supérieur à celui inhérent à tout concours, sans que le candidat concerné n’ait à fou ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-11]

Il fatto che un candidato ad un concorso generale per la costituzione di una riserva di assunzione di giuristi linguisti di lingua bulgara abbia utilizzato, anteriormente al concorso, una tastiera fonetica anziché una tastiera BDS e non si sia familiarizzato con la tastiera BDS pur essendo stato informato che tale tastiera sarebbe stata utilizzata per le prove configura una circostanza propria al candidato che non può costituire una differenza tale da comportare una violazione del principio di parità di trattamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

Le fait qu’un candidat à un concours général pour la constitution d’une réserve de recrutement de juristes linguistes de langue bulgare a, antérieurement au concours, utilisé un clavier phonétique plutôt qu’un clavier BDS et qu’il ne s’est pas familiarisé avec le clavier BDS alors qu’il a été informé que ce clavier serait utilisé pour les épreuves relève d’une circonstance propre au candidat laquelle ne saurait constituer une différence susceptible d’entraîner une violation du principe d’égalité de traitement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-16]

Queste sono le tre idee originali tese a scoprire talenti e competenze nuove per rispondere ad esigenze impellenti non ancora soddisfatte, che hanno vinto quest'anno il concorso per l'innovazione sociale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

Cette année, le concours de l'innovation sociale a récompensé les idées originales suivantes, qui visent à libérer de nouveaux talents et de nouvelles compétences pour répondre aux besoins non satisfaits les plus pressants:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

14 bambini di tutto il mondo hanno vinto il concorso internazionale di disegno sulla parità di genere, indetto dalla Commissione l’8 marzo 2010, giornata internazionale della donna.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

Quatorze enfants venant des quatre coins de la planète ont remporté le concours international de dessin sur l'égalité entre les hommes et les femmes, lancé par la Commission le 8 mars 2010, à l'occasion de la journée internationale de la femme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-30]

L'impresa ha vinto nel 2011 il concorso Climate-KIC e nel 2012 il premio EIT Entrepreneurship Award.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-06]

Naked Energy a remporté le concours de projets d’entreprises lancé par la CCI «Climate» en 2011 et le Prix de l’esprit d’entreprise de l’EIT en 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-06]

In tal senso, quando un candidato di un concorso sollecita il riesame della decisione adottata da una commissione giudicatrice, l’atto che gli arreca pregiudizio è costituito dalla decisione adottata da quest’ultima previo riesame della situazione del candidato (sentenza del Tribunale di primo grado del 13 dicembre 2006, Heus/Commissione, T-173/05, punto 19).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

Ainsi, lorsqu’un candidat à un concours sollicite le réexamen d’une décision prise par un jury, c’est la décision prise par ce dernier après réexamen de la situation du candidat qui constitue l’acte lui faisant grief (arrêt du Tribunal de première instance du 13 décembre 2006, Heus/Commission, T-173/05, point 19).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-17]

Con la sentenza impugnata, il Tribunale della funzione pubblica ha, anzitutto, constatato che il ricorso doveva essere considerato diretto soltanto avverso la decisione del 19 giugno 2007, in quanto, allorché un candidato di un concorso solleciti il riesame della decisione adottata dalla commissione giudicatrice, l’atto che gli arreca pregiudizio è costituito soltanto dalla decisione adottata da quest’ultima dopo il riesame della situazione del candidato (punti 19 e 20 della sentenza impugnata).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

Par l’arrêt attaqué, le Tribunal de la fonction publique a, tout d’abord, constaté que le recours devait être considéré comme dirigé contre la seule décision du 19 juin 2007 au motif que, lorsqu’un candidat à un concours sollicite le réexamen d’une décision prise par un jury, c’est la décision prise par ce dernier après réexamen de la situation du candidat qui constitue l’acte lui faisant grief (points 19 et 20 de l’arrêt attaqué).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-11]

Varie città e regioni d'Europa hanno vinto i premi messi in palio da un concorso patrocinato dalla Commissione europea e destinato a migliorare la qualità della pianificazione nei centri urbani e nelle regioni dell'Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-03]

Des villes et des régions de toute l'Europe ont été récompensées dans le cadre d'un concours organisé sous les auspices de la Commission européenne pour encourger un aménagement urbain et territorial de qualité dans l'Union européenne (UE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-08-03]

È la seconda volta che un europeo vince il concorso che nella prima edizione, nel 1992, era stato vinto da un uomo d'affari francese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il est le deuxième Européen à gagner le concours. La première édition avait été remportée en 1992 par un jeune représentant de commerce français.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : candidato irregolarmente ammesso al concorso il candidato prescelto vincitore di un concorso Candidato che ha vinto un concorso

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Candidato che ha vinto un concorso' ->

Date index: 2022-06-24